info@ethnikoiphylakes.org
Το BBC φέρεται να παραποίησε την ομιλία του Τραμπ – πληροφοριοδότης: «Το BBC παραπλάνησε το κοινό»
- Αρχική
- Διεθνῆ • ΝΤΠ - ΑΤΖΕΝΤΑ 2030 • ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ • ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ • ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ • Προπαγανδιστικὰ Μέσα καὶ Ἐπικοινωνία
- Το BBC φέρεται να παραποίησε την ομιλία του Τραμπ – πληροφοριοδότης: «Το BBC παραπλάνησε το κοινό»
5
Νοέ
0
Το BBC φέρεται να παραποίησε την ομιλία του Τραμπ – πληροφοριοδότης: «Το BBC παραπλάνησε το κοινό»
Το BBC, κάποτε το χρυσό πρότυπο για τη δημοσιογραφική αντικειμενικότητα, αντιμετωπίζει σοβαρές κατηγορίες για χειραγώγηση.
Ένας πληροφοριοδότης δημοσιοποιεί ότι ο ραδιοτηλεοπτικός φορέας παραποίησε δηλώσεις σε ντοκιμαντέρ του Τραμπ και έτσι δημιούργησε εσφαλμένη εντύπωση για τη στάση του απέναντι στις ταραχές στο Καπιτώλιο.
Εν συντομία:
- Το BBC λέγεται ότι συνδύασε την ομιλία του Τραμπ για ντοκυμανταίρ με τρόπο που διαστρέβλωσε το νόημα
- Η αναφορά ενός πληροφοριοδότη κάνει λόγο για παραπλάνηση του κοινού
- Οι εσωτερικές προειδοποιήσεις αγνοήθηκαν, σύμφωνα με τον σύμβουλο του BBC Michael Prescott
- Το BBC αρνείται να σχολιάσει τους ισχυρισμούς
Ο βρετανικός δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας BBC βρίσκεται επί του παρόντος στο επίκεντρο καταγγελιών για χειραγώγηση.
Δημοσιογράφοι της βρετανικής καθημερινής εφημερίδας «The Telegraph» κατηγορούν τον ραδιοτηλεοπτικό φορέα, ο οποίος είναι παραδοσιακά γνωστός για την αντικειμενικότητά του, ότι επεξεργάστηκε δηλώσεις του τότε υποψηφίου για την προεδρία των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ με διαστρεβλωμένο τρόπο για ένα ντοκυμανταίρ τον Οκτώβριο του 2024.
Η επακόλουθη επεξεργασία των δηλώσεων είχε δημιουργήσει την εσφαλμένη εντύπωση ότι ο Τραμπ είχε εγκρίνει, ενθαρρύνει και μάλιστα ανέφερε τις μερικές φορές βίαιες ταραχές στο Καπιτώλιο στις 6 Ιανουαρίου 2021.
Ένας πληροφοριοδότης έθεσε στη διάθεση της «Telegraph» ένα σημείωμα σχετικά με τη σύνταξη της ομιλίας του Τραμπ στην Ουάσιγκτον. Το πρόγραμμα «BBC Panorama» έχει, λέει, «παραπλανήσει εντελώς το κοινό» με το μοντάζ κρίσιμων τμημάτων.
Το ντοκυμανταίρ του BBC για τον Τραμπ δεν έχει ακόμη προβληθεί στο ZDF
Στο “X”, ο συντάκτης της “Telegraph” Gordon Rayner έχει κάνει ορατά τα σχετικά αποσπάσματα. Αποτελούν μέρος του ντοκυμανταίρ «Τραμπ: Μια δεύτερη ευκαιρία;», το οποίο μεταδόθηκε στο BBC λίγες μέρες πριν τις εκλογές. Προς το παρόν δεν είναι πλέον διαθέσιμο στη βιβλιοθήκη πολυμέσων εκεί. Το ZDF προσφέρει μια γερμανική έκδοση του.
Το «παραποιημένο βίντεο» και το «αλλοιωμένο χρονοδιάγραμμα» στο ντοκυμανταίρ αναφέρονται σε ρεπορτάζ 19 σελίδων για την «προκατάληψη του BBC», που αναφέρει η «Telegraph». Αυτό αφορά επίσης άλλους τομείς, όπως το ρεπορτάζ για τον πόλεμο στη Γάζα.
Σύμφωνα με την Telegraph, ο συγγραφέας είναι ο πρώην σύμβουλος της Επιτροπής Συντακτικών Οδηγιών και Προτύπων, Michael Prescott. Είχε στείλει τον φάκελλο στο διοικητικό συμβούλιο του BBC αφού οι προειδοποιήσεις του για το παραπλανητικό ντοκυμανταίρ του Τραμπ είχαν «απορριφθεί και αγνοηθεί».
Μέρη μιας ομιλίας που έχουν αφαιρεθεί από τα συμφραζόμενα και έχουν υποστεί επεξεργασία μαζί
Το ντοκυμανταίρ «Τραμπ: Μια δεύτερη ευκαιρία;» («Δεύτερη ευκαιρία: Η επιστροφή του Ντόναλντ Τραμπ») «παραπλανά σκόπιμα» τους θεατές, σύμφωνα με τον φάκελλο.
Για παράδειγμα, αποσπάσματα από τον Τραμπ εμφανίζονται κατά τη διάρκεια της ομιλίας του πριν από τη συγκέντρωση στις 6 Ιανουαρίου 2021 στην Ουάσιγκτον, DC, η οποία έλαβε χώρα πριν από τις ταραχές. Ο Τραμπ είχε καλέσει στη συγκέντρωση για να διαμαρτυρηθεί για τις προεδρικές εκλογές του 2020, οι οποίες πιστεύει ότι ήταν νοθευμένες εις βάρος του.
Εκείνη την ημέρα, οι ψήφοι των εκλεκτόρων επρόκειτο να καταμετρηθούν στη Γερουσία. Στο περιθώριο της τελετής, ξέσπασαν ταραχές μέσα και γύρω από το Καπιτώλιο. Στο ντοκυμανταίρ του BBC, ο Τραμπ φέρεται να λέει:
«Θα πάμε στο Καπιτώλιο τώρα και θα είμαι μαζί σας και παλεύουμε. Θα πολεμήσουμε σαν να μην υπάρχει αύριο, και αν δεν το κάνετε, αύριο δεν θα έχετε πατρίδα».
Η επίδραση αυτού του αποσπάσματος στους θεατές είναι σαφής: Με αυτά τα λόγια, ο Τραμπ θα καλούσε τους υποστηρικτές του να εισβάλουν στο Καπιτώλιο. Στην πραγματικότητα – και αυτό τεκμηριώνεται από τον πληροφοριοδότη – αυτή η ακολουθία κόπηκε από τουλάχιστον τρία διαφορετικά μέρη της ομιλίας.
Τι είπε στην πραγματικότητα ο Τραμπ
Το πρώτο μέρος κόπηκε από ένα απόσπασμα στο οποίο ο Τραμπ είπε:
«Θα πάμε στο Καπιτώλιο τώρα και θα είμαι μαζί σας, θα κατεβούμε, θα κατέβουμε αν θέλετε, αλλά νομίζω ότι εδώ θα πάμε στο Καπιτώλιο και θα επευφημήσουμε τους γενναίους γερουσιαστές μας και τους άνδρες και τις γυναίκες στο Κογκρέσσο».
Η ακόλουθη δήλωση έχει εξαλειφθεί εντελώς από τα συμφραζόμενα. Εδώ ο Τραμπ είπε:
«Ξέρω ότι όλοι εδώ θα βαδίσουν σύντομα προς το Καπιτώλιο για να ακουστεί η φωνή τους ειρηνικά και πατριωτικά».
Μόλις 54 λεπτά αργότερα εμφανίστηκε το υπόλοιπο απόσπασμα στην ομιλία του Τραμπ – και σε ένα εντελώς διαφορετικό πλαίσιο, δηλαδή την υποτιθέμενη χειραγώγηση των εκλογών. Έλεγε:
«Οι περισσότεροι άνθρωποι θα ήταν εκεί στις 9 το βράδυ και θα έλεγαν: «Θέλω να σας ευχαριστήσω πολύ» και θα είχαν πάει σε μια άλλη ζωή. Αλλά είπα ότι κάτι δεν πάει καλά εδώ, ότι κάτι δεν πάει καλά, ότι δεν μπορεί να συμβεί, και παλεύουμε. Θα πολεμήσουμε σαν να μην υπάρχει αύριο, και αν δεν το κάνετε, αύριο δεν θα έχετε πατρίδα».
Το BBC αρνείται να σχολιάσει τους ισχυρισμούς
Ο Prescott περιέγραψε τη συλλογή ως «σοκαριστική». Δίνει «την εντύπωση ότι ο Τραμπ είπε κάτι που δεν είπε», παραπλανώντας τους θεατές. Το πρόγραμμα δίνει επίσης την εντύπωση ότι η ομιλία του Τραμπ ενέπνευσε τους διαδηλωτές να βαδίσουν προς το Καπιτώλιο εξαρχής. Μάλιστα, το βίντεο που το δείχνει καταγράφηκε πριν από την ομιλία του Τραμπ.
Ο Τραμπ επίσης δεν κατηγορήθηκε για υποκίνηση ταραχών, τόνισε ο Prescott. «Ακριβώς επειδή δεν ζήτησε ρητά από τους υποστηρικτές του να ανέβουν στο Καπιτώλιο και να πολεμήσουν».
Το BBC αρνήθηκε να σχολιάσει τους ισχυρισμούς του Prescott. Ένας εκπρόσωπος είπε στη New York Post ότι «δεν θα σχολιάσουν τα έγγραφα που διέρρευσαν». Κάθε φορά που το BBC λαμβάνει σχόλια, τα παίρνει στα σοβαρά και τα εξετάζει προσεκτικά.
Ο Prescott είναι «πρώην σύμβουλος σε μια επιτροπή του διοικητικού συμβουλίου όπου συζητούνται και συζητούνται τακτικά διαφορετικές απόψεις σχετικά με το ρεπορτάζ μας».
Categorised in: Διεθνῆ, ΝΤΠ - ΑΤΖΕΝΤΑ 2030, ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ, ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ, ΠΡΟΠΑΓΑΝΔΑ, Προπαγανδιστικὰ Μέσα καὶ Ἐπικοινωνία