ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ:

Φανταστείτε ότι είστε ξαπλωμένοι στο κρεββάτι με τον σύντροφό ή την σύντροφό σας και βλέπετε τηλεόραση το βράδυ.

Το επόμενο πρωί, βλέπετε μια διαφήμιση για Viagra και άλλα φάρμακα για τη στυτική δυσλειτουργία στο smartphone σας.

Γιατί;

Λοιπόν, πιθανότατα αγοράσατε μια έξυπνη τηλεόραση (τηλεόραση smart) και δεν διαβάσατε την πολιτική απορρήτου.

Η Samsung, για παράδειγμα, δηλώνει ξεκάθαρα: ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ, ΚΑΘΩΣ ΑΥΤΕΣ ΘΑ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΧΡΗΣΤΗ ΣΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΟΥΝ ΣΕ ΤΡΙΤΟΥΣ.

Αλλά αν έχετε προσπαθήσει ποτέ να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πολιτικής απορρήτου, ξέρετε ότι είναι γραμμένες με τέτοιο τρόπο που τα παρατάτε αμέσως. Υπάρχει μια μελέτη στις ΗΠΑ που υπολόγισε πόσο χρόνο θα χρειαζόταν ο μέσος πολίτης, ο μέσος χρήστης, αν δεν προσπερνούσε με ένα ‘κλικ’ και τα διάβαζε όλα αυτά.

Τι νομίζετε εσείς;

Ανά έτος;

Έναν μήνα.

Ναι, έναν μήνα διαβάζοντας πολιτικές απορρήτου.

Και αυτό δεν συμβαίνει επειδή οι πολιτικές απορρήτου πρέπει απαραίτητα να είναι τόσο μακροσκελείς, αλλά επειδή έχουν σκόπιμα διαμορφωθεί τόσο μακροσκελείς και σε επίπεδο που ο μέσος πολίτης δεν μπορεί να καταλάβει.