Ψαλμός 5ος 

7 ἀπολεῖς πάντας τοὺς λαλοῦντας τὸ ψεῦδος. 

7. Θα εξολοθρεύσεις όλους εκείνους, οι οποίοι χωρίς ίχνος ευσυνειδησίας και εντροπής λαλούν το ψεύδος.

10 ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια, ἡ καρδία αὐτῶν ματαία· τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν.

10. Διότι δεν υπάρχει εις το στόμα των αλήθεια· η καρδιά των είναι ανειλικρινής και διαλογίζεται μάταια και πονηρά. Ο λάρυγξ των σαν τάφος ανοικτός, που αναδίδει μολυσματικήν δυσοσμίαν, μόνον λόγους βλασφημίας και βρωμεράς αισχρότητας εκβάλλει. Με τα συκοφαντικάς και ψευδολόγους γλώσσας των υφαίνουν δολιότητας και φαρμακεράς επινοήσεις.

11 κρῖνον αὐτούς, ὁ Θεός. ἀποπεσάτωσαν ἀπὸ τῶν διαβουλιῶν αὐτῶν· κατὰ τὸ πλῆθος τῶν ἀσεβειῶν αὐτῶν ἔξωσον αὐτούς, ὅτι παρεπίκρανάν σε, Κύριε.

11. Καταδίκασέ τους, ω Θεέ μου. Είθε να πέσουν έξω και να αποτύχουν εις τα δόλια σχέδια και τας εσκεμμένας πλεκτάνας τας οποίας συνέλαβον και εμηχανεύθησαν … Σύμφωνα με το πλήθος των ασεβειών τους σκόρπισέ τους και απομάκρυνέ τους, διότι … σε παρεπίκραναν, Κύριε.