Ωστόσο, ο δικαστής αποφάσισε τελικά να κρατήσει τον Lira υπό κράτηση αντί να τον μεταφέρει σε νοσοκομείο ή κατ’ οίκον περιορισμό, βασιζόμενος στη μαρτυρία ενός υγειονομικού υπαλλήλου της φυλακής.
Ένας γιατρός από την Ιατρική Μονάδα Νο 27 της πόλης του Χάρκοβο καθιέρωσε επίσημη διάγνωση φλεγμονής των πνευμόνων και αμφοτερόπλευρης πνευμονίας, αλλά ενημέρωσε το δικαστήριο ότι το κέντρο κράτησης ήταν έτοιμο να διαχειριστεί την ασθένεια εντός του σωφρονιστικού συστήματος.
«Η κατάσταση της υγείας του κατηγορουμένου δεν είναι ικανοποιητική, ωστόσο, δεν εμποδίζει τη διεξαγωγή της συνεδρίασης του δικαστηρίου. Οποιεσδήποτε απειλές για τη ζωή του κατηγορουμένου απουσιάζουν. Ο κατηγορούμενος δεν χρειάζεται νοσηλεία. Οι συνθήκες της ιατρικής μονάδας του κέντρου κράτησης είναι κατάλληλες και ικανές να παρέχουν την απαραίτητη και επαρκή θεραπεία στον κατηγορούμενο», κατέθεσε ο ιατρικός υπάλληλος, σύμφωνα με το αρχείο του δικαστηρίου.
Με βάση αυτή τη μαρτυρία, ο δικαστής διέταξε τον Lira να παραμείνει στο κέντρο κράτησης τουλάχιστον μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου 2024.
Ενώ τα δικαστικά αρχεία στα τέλη Δεκεμβρίου 2023 έδειξαν ότι ο δικαστής εξέδωσε συγκεκριμένη οδηγία προς την ιατρική μονάδα να συνεχίσει να «παρακολουθεί και να ελέγχει» την υγεία του δημοσιογράφου, ο Lira πέθανε από αναπνευστικές επιπλοκές λιγώτερο από τρεις εβδομάδες αργότερα.
Ο Lira κρατούνταν προφυλακισμένος με την κατηγορία της παραβίασης του άρθρου 436-2 του ουκρανικού ποινικού κώδικα για την κατασκευή και διανομή υλικού που δικαιολογούσε ένοπλη επίθεση κατά της Ουκρανίας.
Αν και αρχικά αφέθηκε ελεύθερος με εγγύηση τον Ιούλιο του 2023, επέστρεψε υπό κράτηση χωρίς δυνατότητα εγγύησης, αφού η Υπηρεσία Ασφαλείας της Ουκρανίας είπε ότι είχε προσπαθήσει να διαφύγει πέρα από τα σύνορα στην Ουγγαρία με μοτοσικλέτα.
Σε προηγούμενες διαδικασίες, ο Lira είχε ισχυριστεί ότι υπέστη εκβιασμό και βία ενώ βρισκόταν υπό κράτηση, αν και το δικαστήριο απέρριψε αυτούς τους ισχυρισμούς ως αβάσιμους αφού σημείωσε ότι δεν ανέφερε τα περιστατικά στους διαχειριστές της φυλακής ή στον νομικό του σύμβουλο εκείνη την εποχή.