info@ethnikoiphylakes.org
Η Manuela Callari μόλις πρόσθεσε στη συζήτηση με ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο Medscape στις 3 Φεβρουαρίου 2026. Η Callari γράφει:
Το σκηνικό ήταν σχολαστικά στημένο για έναν τελευταίο, γαλήνιο αποχαιρετισμό. Συγκεντρώθηκαν οικογένεια και φίλοι, χύθηκε σαμπάνια και ένας πιανίστας έπαιζε απαλά στο βάθος. Σε αυτή την ατμόσφαιρα βαθιάς συγκίνησης, ο Δρ. Arjen Göbel (σ.σ. πως μοιάζουν καμμία φορά κάποια ονόματα…), MD, γενικός ιατρός στο Amstelveen της Ολλανδίας, ξεκίνησε τη διαδικασία που θα έφερνε ένα προγραμματισμένο και ειρηνικό τέλος στη ζωή του ασθενούς του.
Ακολουθώντας το τυπικό πρωτόκολλο, ξεκίνησε με ένεση ενός φαρμάκου που προκαλεί κώμα. Η 48χρονη ασθενής με καρκίνο του μαστού έκλεισε τα μάτια της και μια βαθιά σιωπή έπεσε στο δωμάτιο καθώς η αναπνοή της γινόταν πιο ρηχή.
Αλλά η αναμενόμενη ησυχία δεν ήρθε. Η οικογένεια παρατήρησε ότι η ασθενής συνέχιζε να αναπνέει. Ο δρ. Göbel, διατηρώντας μια εξωτερική ηρεμία, το είδε κι αυτός.
Η Callari αναφέρει ότι η γυναίκα δεν πέθανε. Ο Göbel πήρε ένα κιτ έκτακτης ανάγκης και της έκανε ξανά ένεση, αλλά και πάλι δεν πέθαινε. Η Callari αναφέρει:
Ο δρ. Göbel κάλεσε μια υπηρεσία ασθενοφόρου ενώ έφερε άλλα δύο κιτ έκτακτης ανάγκης από ένα κοντινό φαρμακείο. Οι παραϊατρικοί τον βοήθησαν να κάνει την ένεση του θανατηφόρου κοκτέηλ απευθείας σε μια φλέβα στη βουβωνική χώρα της, αλλά δεν συνέβη τίποτα. Στη συνέχεια έκαναν ένεση της τέταρτης δόσης στην αρτηρία του λαιμού της. Μόλις μισή ώρα αργότερα, στις 6 το απόγευμα – 4 ώρες μετά την πρώτη ένεση – τελικά πέθανε. Ο προγραμματισμένος, όμορφος αποχαιρετισμός είχε γίνει μια παρατεταμένη και τραυματική δοκιμασία. «Ήταν το χειρότερο πράγμα στη ζωή μου», είπε ο δρ. Göbel στο Medscape News Europe.
Η Callari συνεχίζει εξηγώντας ότι σε αντίθεση με άλλες «διαδικασίες» υπάρχουν πολύ μελέτες ή πρωτόκολλα σχετικά με την ευθανασία και την υποβοηθούμενη αυτοκτονία.
Παρόμοιες ιστορίες μακροχρόνιων θανάτων μπορούν να παρατηρηθούν στα δεδομένα υποβοηθούμενης αυτοκτονίας του Όρεγκον, τα οποία έδειξαν ότι ένας θάνατος, το 2023, χρειάστηκε 137 ώρες για να ολοκληρωθεί.
Στη συνέχεια, η Callari ορίζει την ευθανασία και την υποβοηθούμενη αυτοκτονία για λόγους σαφήνειας.
Η ευθανασία είναι η σκόπιμη, άμεση χορήγηση μιας θανατηφόρας ουσίας από έναν γιατρό για να τερματίσει τη ζωή ενός ασθενούς κατόπιν εθελοντικού αιτήματός του για να τερματίσει την αφόρητη ταλαιπωρία.
Ο υποβοηθούμενος θάνατος (αυτοκτονία) είναι η εθελοντική, αυτοχορηγούμενη κατάποση θανατηφόρων φαρμάκων που συνταγογραφούνται από γιατρό. Κυρίως, ο ασθενής, όχι ο γιατρός, εκτελεί την τελική, μοιραία πράξη.
Παρατηρήστε πώς η Callari χρησιμοποιεί ορισμούς υπέρ του θανάτου υπονοώντας ότι η επιθυμία να σκοτωθεί βασίζεται στον τερματισμό του αφόρητου πόνου, όταν τα δεδομένα σχεδόν σε κάθε δικαιοδοσία που επιτρέπει τον θάνατο με θανατηφόρο δηλητήριο δείχνουν ότι μόνο μια μειοψηφία επιδιώκει τον θάνατο με βάση τον τερματισμό του αφόρητου πόνου.
Στη συνέχεια, η Callari εξηγεί πώς η ευθανασία νομιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στην Ολλανδία. Η Callari σχολιάζει την έλλειψη πρωτοκόλλων δηλώνοντας:
Μόλις το 2010 – 8 χρόνια μετά την επίσημη εισαγωγή του ολλανδικού νόμου για τον τερματισμό της ζωής κατόπιν αιτήματος και την υποβοηθούμενη αυτοκτονία – οι γιατροί προσέγγισαν τους φαρμακοποιούς για να αναπτύξουν μια κοινή κατευθυντήρια γραμμή. Αυτή η συνεργασία είχε ως αποτέλεσμα το πρώτο συνδυασμένο πρωτόκολλο το 2012, με την πιο πρόσφατη σημαντική ενημέρωση το 2021.
Σήμερα, το ολλανδικό πρότυπο για την ευθανασία είναι μια ενδοφλέβια διαδικασία δύο σταδίων (IV): μια υψηλή δόση βαρβιτουρικού που προκαλεί κώμα (συνήθως προποφόλη) ακολουθούμενη από έναν νευρομυϊκό αναστολέα (συνήθως ροκουρόνιο) για την παράλυση των αναπνευστικών μυών. Μια μικρή δόση λιδοκαΐνης εγχέεται συχνά πριν από τη διαδικασία για να μειωθεί η αίσθηση καψίματος του βαρβιτουρικού.
Χωρίς να υπεισέλθουμε σε περαιτέρω περιγραφές σχετικά με τη θανάτωση, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η Callari προτείνει ότι το ποσοστό επιπλοκών γενικά δεν αναφέρεται επαρκώς και αναφέρει ότι τα δεδομένα του Όρεγκον του 2023 δείχνουν ποσοστό επιπλοκών 9,8%.
Η Callari σχολιάζει επίσης μελέτες σχετικά με την επίδραση του σχήματος δηλητηριωδών φαρμάκων στο σώμα, ιδιαίτερα στους πνεύμονες, και δηλώνει:
Ο Philippe Camus, MD, καθηγητής πνευμονολογίας και αναπνευστικής εντατικής θεραπείας στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο της Ντιζόν στη Ντιζόν της Γαλλίας, έχει μελετήσει την επίδραση των φαρμάκων στους πνεύμονες από το 1972, όταν άρχισε να συλλέγει δεδομένα ως φοιτητής ιατρικής στο Πανεπιστήμιο της Βουργουνδίας. Πάνω από πέντε δεκαετίες, έχει συγκεντρώσει περισσότερες από 200.000 αναφορές σε μια παγκόσμια βάση δεδομένων που παρακολουθεί την αναπνευστική νόσο που προκαλείται από φάρμακα.
Ακόμη και σε θεραπευτικές δόσεις, εξήγησε, τα αναισθητικά όπως η προποφόλη μπορούν να προκαλέσουν αναπνευστική κατάθλιψη, βαθύ κώμα, περιφερική αγγειοδιαστολή και δυσλειτουργία του μυοκαρδίου. Σε θεραπευτικές δόσεις, ωστόσο, αυτοί οι κίνδυνοι είναι ελάχιστοι και αντιμετωπίζονται έγκαιρα. «Το δηλητήριο είναι στη δόση», είπε.
Ο Callari αναφέρει τον Didier Cataldo, MD, PhD, πνευμονολόγο στο Πανεπιστήμιο της Λιέγης στη Λιέγη του Βελγίου, ο οποίος εξηγεί:
Αυτά τα φάρμακα διακόπτουν την προσπάθεια του εγκεφάλου να αναπνεύσει, ο ασθενής πέφτει σε κώμα και η αναπνοή επιβραδύνεται και γίνεται ρηχή. Ένα βαθύ κώμα μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια των αντανακλαστικών των αεραγωγών, πράγμα που σημαίνει ότι ο ασθενής δεν είναι πλέον σε θέση να βήξει ή να φιμώσει. Η γλώσσα πέφτει προς τα πίσω, εμποδίζοντας τον ανώτερο αεραγωγό και προκαλώντας προσπάθεια κατά την εισπνοή. Αυτό δημιουργεί ένα κενό μέσα στο στήθος. Καθώς το διάφραγμα συστέλλεται για να τραβήξει αέρα στους πνεύμονες έναντι μιας κλειστής γλωττίδας, η πίεση μέσα στις κυψελίδες πέφτει γρήγορα και γίνεται σημαντικά χαμηλότερη από την πίεση στα γύρω αιμοφόρα αγγεία. Αυτή η διαφορά πίεσης λειτουργεί σαν αντλία αναρρόφησης. Αναγκάζει το υγρό, και μερικές φορές τα ερυθρά αιμοσφαίρια, έξω από τα πνευμονικά τριχοειδή αγγεία και κατά μήκος της λεπτής μεμβράνης στις κυψελίδες, με αποτέλεσμα πνευμονικό οίδημα αρνητικής πίεσης. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, στην τυπική χειρουργική επέμβαση, οι ασθενείς μερικές φορές διασωληνώνονται και συνδέονται με έναν αναπνευστήρα πριν από την παράδοση του πλήρους αναισθητικού φορτίου. Τα αναισθητικά μπορούν επίσης να προκαλέσουν αγγειοδιαστολή και δυσλειτουργία του μυοκαρδίου. Αυτό προκαλεί δραστική πτώση της αρτηριακής πίεσης, καθιστώντας αδύνατη την άντληση αίματος από την καρδιά στο υπόλοιπο σώμα.
Ενώ ο Cataldo ισχυρίζεται ότι το πνευμονικό ένδημα είναι σπάνιο, αναφέρεται σε μια περίπτωση ενός 18χρονου άνδρα που κατάπιε μια θανατηφόρα υπερβολική δόση πεντοβαρβιτάλης, το ίδιο βαρβιτουρικό που χρησιμοποιείται στην από του στόματος μέθοδο για υποβοηθούμενο θάνατο. Όταν έφτασαν οι ομάδες έκτακτης ανάγκης, βρήκαν τον ασθενή σε καρδιακή ανακοπή. Αλλά καθώς προσπάθησαν να τον διασωληνώσουν, βρήκαν μια «σημαντική ποσότητα αφρωδών, αιματηρών εκκρίσεων» να εκκρίνονται από το λαιμό του. Μια μεταθανάτια αξονική τομογραφία επιβεβαίωσε σοβαρό αμφοτερόπλευρο πνευμονικό οίδημα. Οι πνεύμονές του ήταν μουσκεμένοι με υγρό. Ο ασθενής, ναρκωμένος αλλά ίσως όχι ακόμη νεκρός, μπορεί να δυσκολευόταν να αναπνεύσει ενάντια σε έναν φραγμένο αεραγωγό, πνίγοντας τον εαυτό του από μέσα.
Παρόμοια έρευνα από τον Δρ Joel Zivot που ερεύνησε αυτοψίες ανθρώπων που πέθαναν με θανατηφόρα ένεση θανατική ποινή. Ο Zivot διαπίστωσε ότι οι πνεύμονες ήταν γεμάτοι με υγρό που πιθανότατα οδήγησε σε θάνατο από πνιγμό.
Η Callari συνεχίζει με σχόλια του Philippe Camus:
Ο Καμύ είπε ότι το πνευμονικό οίδημα θα ήταν σαν να πνίγεσαι στη στεριά. Νιώθεις σαν να αναγκάζεσαι να αναπνέεις μέσα από ένα στενό καλαμάκι. Κάθε προσπάθεια εισπνοής δεν αντλεί αέρα αλλά ένα μείγμα αίματος και υγρού που αναδεύεται σε έναν παχύ, ροζ αφρό. Αυτός ο αφρός ανεβαίνει στην τραχεία, εμποδίζοντας την τραχεία. Ο εγκέφαλος, που στερείται οξυγόνου, πυροδοτεί μια κατάσταση πανικού. «Πρέπει να αποφασίσουμε αν αυτό είναι πόνος», είπε ο Καμύ. «Δεν είναι σωματικός πόνος, αλλά μπορεί να είναι εξαιρετικά οδυνηρός».
Στη συνέχεια, η Callari παίρνει συνεντεύξεις από αρκετούς γιατρούς ευθανασίας που προτείνουν ότι το πνευμονικό οίδημα είναι απίθανο, αλλά ακόμα κι αν συμβαίνει, ότι η ποσότητα του φαρμάκου που χρησιμοποιείται προκαλεί το άτομο να βρίσκεται σε βαθύ κώμα και απίθανο να βιώσει πόνο ή αγωνία.
Ωστόσο, η Callari καταλήγει δηλώνοντας ότι απλά δεν γνωρίζουμε αν η υποβοηθούμενη αυτοκτονία είναι πάντα ειρηνική.