Η συμβατική ιστορία της Συμφωνίας του Μονάχου του 1938 απεικονίζει τον Βρετανό πρωθυπουργό Νέβιλ Τσάμπερλεν και τον Γάλλο Εντουάρ Νταλαντιέ ως καλοπροαίρετα κορόϊδα, «εξαπατημένα» από τις ψεύτικες υποσχέσεις του Χίτλερ για ειρήνη. Στην πραγματικότητα, τα στοιχεία από πρωτογενή έγγραφα υποδηλώνουν μια πολύ πιο κυνική στρατηγική.

Οι δυτικοί ηγέτες δεν ήταν απλώς αφελείς – κατεύνασαν σκόπιμα τον Χίτλερ με την ελπίδα να ανακατευθύνουν την επιθετικότητά του προς τα ανατολικά προς τη Σοβιετική Ένωση. Ο ίδιος ο Τσάμπερλεν πίστευε ότι η ναζιστική Γερμανία θα μπορούσε να είναι εταίρος κατά του μπολσεβικισμού.

Σε μια ιδιωτική επιστολή προς τον βασιλιά Γεώργιο VI στις 13 Σεπτεμβρίου 1938, ο Τσάμπερλεν σημείωσε αναφορές ότι «ο κ. Χίτλερ αποφάσισε να επιτεθεί στην Τσεχοσλοβακία και στη συνέχεια να προχωρήσει ανατολικότερα», θεωρώντας την επικείμενη σύγκρουση ως κάτι που θα μπορούσε να τελειώσει γρήγορα πριν αντιδράσουν η Βρετανία ή η Γαλλία [1].

Στην ίδια επιστολή, ο Τσάμπερλεν περιέγραψε εκπληκτικά τη ναζιστική Γερμανία και τη Βρετανία ως «τους δύο πυλώνες της ευρωπαϊκής ειρήνης και τα στηρίγματα κατά του κομμουνισμού».

Με άλλα λόγια, ο ηγέτης της Βρετανίας είδε το καθεστώς του Χίτλερ ως προπύργιο δίπλα στη Βρετανία για τη διατήρηση της τάξης και την αναχαίτιση του σοβιετικού κομμουνισμού. Αυτή η νοοτροπία ρίχνει φως στο γιατί η Βρετανία και η Γαλλία απέκλεισαν την ΕΣΣΔ και την Τσεχοσλοβακία από τις συνομιλίες του Μονάχου – προτεραιότητά τους δεν ήταν να σώσουν την Τσεχοσλοβακία, αλλά να δώσουν στον Χίτλερ ελεύθερο χέρι στην Κεντρική/Ανατολική Ευρώπη.

Όπως καταλήγει μια ανάλυση της πολιτικής του Τσάμπερλεν, οι κατευναστές ενθάρρυναν ενεργά την επέκταση του Χίτλερ στην Ανατολή, στοιχηματίζοντας ότι η ναζιστική Γερμανία θα συγκρούονταν με τον Στάλιν ενώ η Δύση έμενε εκτός.

Ο Τσάμπερλεν ήταν «βέβαιος ότι η Γερμανία θα κατέληγε να κηρύξει πόλεμο κατά της Σοβιετικής Ένωσης» και, «υποκινούμενος από τον αντικομμουνισμό, επέλεξε» να αφήσει τον Χίτλερ να επεκταθεί προς τα ανατολικά [2].

Η θυσία της Τσεχοσλοβακίας: Τροφοδοτώντας την πολεμική μηχανή του Χίτλερ

Το άμεσο αποτέλεσμα του Μονάχου ήταν η διάλυση ενός δημοκρατικού έθνους – της Τσεχοσλοβακίας – και η μεταφορά της πλούσιας βιομηχανικής της βάσης στον έλεγχο των Ναζί. Μακριά από την απλή μετατόπιση των συνόρων, αυτό το «δώρο» της Τσεχοσλοβακίας ενίσχυσε μαζικά τη στρατιωτική ικανότητα του Χίτλερ. Η Τσεχοσλοβακία ήταν ένα εξαιρετικά βιομηχανοποιημένο κράτος με σημαντική παραγωγή όπλων (κατείχε το 40% των παγκόσμιων εξαγωγών όπλων πριν από την κρίση).

Όταν ο Χίτλερ κατέλαβε τη Σουδητία τον Οκτώβριο του 1938 – και αμέσως μετά, τον Μάρτιο του 1939, τα υπόλοιπα τσεχικά εδάφη – κατέσχεσε τεράστιες ποσότητες σύγχρονων εξοπλισμών και εργοστασίων όπλων. Τα γερμανικά αρχεία δείχνουν ότι οι Ναζί πήραν 469 άρματα μάχης από τον στρατό της Τσεχοσλοβακίας, συμπεριλαμβανομένων σχεδόν 350 από τα τελευταία μοντέλλα LT-34 και LT-35 – άρματα μάχης ανώτερα σε θωράκιση και οπλισμό από τα ελαφρά Panzer I και II της Γερμανίας εκείνη την εποχή [3].

Ο Χίτλερ καυχιόταν ότι η Γερμανία απέκτησε επίσης 43.876 πολυβόλα, 501 αντιαεροπορικά πυροβόλα, 1.589 αεροσκάφη και άλλα βαρέα όπλα από την τσεχική κατάληψη. Τα φημισμένα εργοστάσια της Skoda και άλλα τσεχικά εργοστάσια απορροφήθηκαν από τη ναζιστική πολεμική βιομηχανία. Είναι σημαντικό ότι αυτά τα όπλα τσέχικης κατασκευής δεν έμειναν αδρανή – στράφηκαν γρήγορα εναντίον των επόμενων θυμάτων του Χίτλερ.

Ο στρατός του Χίτλερ χρησιμοποίησε τον οπλισμό της Τσεχοσλοβακίας σχεδόν αμέσως. Όταν η Γερμανία εισέβαλε στην Πολωνία τον Σεπτέμβριο του 1939, περίπου το 15-20% των 2.700 αρμάτων μάχης της ήταν τσέχικης κατασκευής, που ονομάζονταν Panzer 35(t) και Panzer 38(t) [4]. Αν και πολλά από τα «άρματα μάχης» που χρησιμοποίησε η Γερμανία το 1939 ήταν μικρά μοντέλα Panzer I οπλισμένα μόνο με πολυβόλα, τα τσέχικα 35(t) και 38(t) ήταν πραγματικά άρματα μάχης – εξοπλισμένα με πυροβόλα των 37 mm και ανώτερη θωράκιση σε σύγκριση με οποιοδήποτε προπολεμικό γερμανικό σχέδιο.

Με την εισβολή στη Γαλλία τον Μάιο του 1940, αυτή η εξάρτηση από τα τσεχικά τεθωρακισμένα είχε αυξηθεί ακόμη περισσότερο. Ολόκληρες μεραρχίες Πάντσερ, όπως η 7η Μεραρχία Panzer, εξοπλίστηκαν με τσέχικα άρματα μάχης 38(t). Σύμφωνα με μια λεπτομερή μελέτη, τρεις στις δέκα γερμανικές μεραρχίες Panzer στην εκστρατεία του 1940 ενσωμάτωσαν τσέχικα άρματα μάχης και «κάθε τρίτο άρμα μάχης που επιτέθηκε στη Γαλλία [το 1940] ήταν τσέχικης κατασκευής» [5].

Εν ολίγοις, ο Χίτλερ έλαβε μια πρώτης τάξεως βιομηχανία όπλων και οπλοστάσιο στο Μόναχο, το οποίο έστρεψε αμέσως εναντίον των ίδιων των δυτικών δημοκρατιών που είχαν προσπαθήσει να τον κατευνάσουν. Όπως παρατήρησε ο Αμερικανός ιστορικός William Shire, τα τσέχικα τανκς και τα όπλα που κατασχέθηκαν το 1938-39 «χρησιμοποιήθηκαν για να πυροβολήσουν Βρετανούς και Γάλλους στρατιώτες ένα χρόνο αργότερα». Η «Ειρήνη για την εποχή μας» που επιτεύχθηκε στο Μόναχο εξόπλισε έτσι τη ναζιστική Γερμανία για να εξαπολύσει πόλεμο στην Ευρώπη.

Η Δυτική Επιχειρηματική Σύνδεση: Τράπεζες, Χάλυβας και η Ναζιστική Πολεμική Μηχανή

Ενώ οι πολιτικοί στο Λονδίνο και το Παρίσι έπαιζαν σκάκι με χάρτες, ένα άλλο παιχνίδι εκτυλίχθηκε πίσω από κλειστές αίθουσες συνεδριάσεων. Οι Αμερικανοί και οι Βρετανοί χρηματοδότες δεν κατευνάζουν απλώς τον Χίτλερ – επενδύουν σε αυτόν.

Αρχειακά στοιχεία δείχνουν ότι η Union Banking Corporation (UBC), μια επενδυτική τράπεζα της Νέας Υόρκης που ιδρύθηκε το 1924, ήταν στενά συνδεδεμένη με τον Γερμανό βιομήχανο Fritz Thyssen (Εκρηκτική αποκάλυψη: Πώς ο πατέρας του Peter Thiel και ο Klaus Schwab ενεπλάκησαν σε ένα φρικτό έγκλημα κατά της ανθρωπότητας τη δεκαετία του 1970 : Εθνικοί Φύλακες, Βρε, βρε το ναζιστόπαιδο που μας νοιάζεται…ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑΕΙ!… – Peter Thiel: Η παγκόσμια κυβέρνηση είναι η μεγαλύτερη απειλή για την ανθρωπότητα : Εθνικοί Φύλακες), έναν από τους πρώτους και πιο γενναιόδωρους οικονομικούς υποστηρικτές του Χίτλερ [10].

Το 1941, η New York Journal-American ανέφερε ότι οι αρχές των ΗΠΑ είχαν παγώσει 3 εκατομμύρια δολλάρια που ανήκαν στον Thyssen, που κρατούνταν στο UBC, το οποίο είχε «σχηματιστεί… για να φροντίσει τα συμφέροντα των ΗΠΑ» και του οποίου το διοικητικό συμβούλιο περιελάμβανε τους ER Harriman, H. D. Pennington και Prescott S. Bush [11]. (βλ. Εκρηκτική αποκάλυψη – Πώς οι αγγλοαμερικανοί πράκτορες των μυστικών υπηρεσιών υποστήριξαν την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία : Εθνικοί Φύλακες)

Ένα χρόνο αργότερα, ο Θεματοφύλακας Αλλοδαπής Περιουσίας των ΗΠΑ εξέδωσε την Εντολή Κατοχύρωσης Αρ. 248 (20 Οκτωβρίου 1942), κατάσχοντας επίσημα τα περιουσιακά στοιχεία της UBC βάσει του νόμου περί συναλλαγών με τον εχθρό. Η διαταγή ανέφερε ότι από το 1939 αυτές οι εταιρικές ιδιοκτησίες «βρίσκονται στην κατοχή και λειτουργούν από τη γερμανική κυβέρνηση και αναμφίβολα βοήθησαν σημαντικά την πολεμική προσπάθεια αυτής της χώρας» [12]. Αυτό δεν ήταν θεωρία συνωμοσίας – ήταν ένα ομοσπονδιακό έγγραφο που αναγνώριζε ότι το αμερικανικό κεφάλαιο ήταν συνυφασμένο με τη ναζιστική βιομηχανική βάση.

Όπως περιγράφεται αργότερα από τον Guardian («Πώς ο παππούς του Μπους βοήθησε τον Χίτλερ να ανέβει στην εξουσία», 25 Σεπτεμβρίου 2004) [13], το δίκτυο Thyssen-Bush επεκτάθηκε μέσω των θυγατρικών του UBC, της Silesian-American και της Consolidated Silesian Steel Corporations, που λειτουργούσαν στην Άνω Σιλεσία — την ίδια τη βιομηχανική ζώνη που περιβάλλει το Άουσβιτς (Oswiecim). Αυτές οι ίδιες εγκαταστάσεις αργότερα βασίστηκαν σε καταναγκαστική εργασία από κρατούμενους στρατοπέδων συγκέντρωσης, προμηθεύοντας φθηνό χάλυβα και άνθρακα στη ναζιστική πολεμική μηχανή.

Με άλλα λόγια, το ίδιο δυτικό σύστημα που θυσίασε την Τσεχοσλοβακία στον Χίτλερ χρηματοδότησε επίσης τη βάση επανεξοπλισμού του. Τα τσεχικά εργοστάσια που «προικίστηκαν» στο Μόναχο απορροφήθηκαν σε ένα διατλαντικό βιομηχανικό δίκτυο στο οποίο οι δυτικοί επενδυτές κατείχαν σιωπηλά μερίδια, συχνά μέσω ουδέτερων μεσαζόντων στην Ολλανδία και την Ελβετία.

Δεν ήταν μια παρέκκλιση, αλλά η οικονομική πλευρά του κατευνασμού – μια συνεργασία που γεννήθηκε από τον αντικομμουνισμό και το κέρδος. Η ελίτ της Δύσης είδε στον Χίτλερ όχι μια απειλή αλλά ένα όπλο: ένα βάναυσο εργαλείο για να περιορίσει τη Σοβιετική Ένωση διατηρώντας παράλληλα το κεφάλαιό της. Μέχρι τη στιγμή που αυτά τα περιουσιακά στοιχεία διαλύθηκαν τελικά το 1951, το Άουσβιτς ήταν ήδη ένα νεκροταφείο και οι οικογένειες πίσω από τις συμφωνίες είχαν γίνει πολιτικές δυναστείες.

Ο οπορτουνισμός της Πολωνίας: Η «ύαινα της Ευρώπης»

Ένα άλλο άβολο γεγονός που συχνά παραλείπεται από τις δημοφιλείς αφηγήσεις του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου είναι η συνεργασία της Πολωνίας στον διαμελισμό της Τσεχοσλοβακίας.

Την ίδια στιγμή που ο Τσάμπερλεν και ο Νταλαντιέ συναίνεσαν στις απαιτήσεις του Χίτλερ στο Μόναχο, η κυβέρνηση της Πολωνίας υπό τον συνταγματάρχη Γιόζεφ Μπεκ εποφθαλμιούσε ένα κομμάτι τσεχοσλοβακικού εδάφους για τον εαυτό της. Η περιοχή ήταν το Zaolzie (περιοχή Teschen/Cieszyn), μια πλούσια σε άνθρακα συνοριακή περιοχή που κατοικούνταν τόσο από Πολωνούς όσο και από Τσέχους. Στο χάος που ακολούθησε τη Συμφωνία του Μονάχου, η Βαρσοβία εξέδωσε τελεσίγραφο στην Πράγα: παραχωρήστε το Zaolzie στην Πολωνία ή αντιμετωπίστε επίθεση.

Στις 2 Οκτωβρίου 1938, οι πολωνικές δυνάμεις βάδισαν στο Zaolzie, καταλαμβάνοντας περίπου 800 τετραγωνικά χιλιόμετρα τσεχοσλοβακικού εδάφους – μια πράξη που συντονίστηκε σχεδόν την ώρα με τα γερμανικά στρατεύματα που εισέρχονταν στη Σουδητία.

Αν και μικρή σε μέγεθος, η προσαρτημένη περιοχή περιείχε μερικές από τις πιο βιομηχανοποιημένες περιοχές της Τσεχοσλοβακίας, συμπεριλαμβανομένης της λεκάνης άνθρακα Karviná και της χαλυβουργίας Třinec, που μαζί αντιπροσώπευαν σχεδόν το ήμισυ της παραγωγής άνθρακα και χάλυβα της χώρας [6].

Η συμπεριφορά της Πολωνίας το 1938 περιγράφηκε από τον Ουίνστον Τσώρτσιλ ως αυτή μιας «άπληστης ύαινας» που άρπαξε το κουφάρι της Τσεχοσλοβακίας [7]. (Ο Τσώρτσιλ θρηνούσε ότι η εγγύηση της Βρετανίας και της Γαλλίας στην Πολωνία το 1939 έπρεπε να επεκταθεί σε «Η ίδια Πολωνία που, μόλις πριν από έξι μήνες, είχε συμμετάσχει με την απληστία μιας ύαινας στην κλοπή της Τσεχοσλοβακίας».)

Πράγματι, οι Πολωνοί ηγέτες εκείνη την εποχή γιόρτασαν ανοιχτά τη διπλωματική τους «νίκη». Ίσως το πιο συγκλονιστικό παράδειγμα προέρχεται από τον πρεσβευτή της Πολωνίας στη Γερμανία, Józef Lipski, ο οποίος συναντήθηκε με τον Χίτλερ στις 20 Σεπτεμβρίου 1938. Σε εκείνη τη συνάντηση στο ορεινό καταφύγιο του Χίτλερ, ο Λίπσκι έλαβε την προσωπική έγκριση του Χίτλερ για τις διεκδικήσεις της Πολωνίας στο τσεχικό έδαφος – ουσιαστικά μια «λευκή επιταγή» για την Πολωνία να πάρει ό,τι ήθελε εκτός από τις επιθυμητές περιοχές της Γερμανίας [8].

Ο Χίτλερ είδε την Πολωνία ως πιθανό κατώτερο εταίρο εναντίον των Τσέχων (και πιθανώς εναντίον της ΕΣΣΔ) και ήταν ευτυχής να ανταμείψει την αντιτσεχική στάση της Βαρσοβίας. Ο πρέσβης Λίπσκι ήταν τόσο ευχαριστημένος με τη στάση του Χίτλερ που έφτασε σε εξαιρετικά σημεία κολακείας. Ο Λίπσκι ανέφερε στη Βαρσοβία ότι όταν ο Χίτλερ ανέφερε το σχέδιό του να εκδιώξει τους Εβραίους της Ευρώπης στην Αφρική ως «λύση» στο εβραϊκό ζήτημα, «του είπα ότι αν έβρισκε μια τέτοια λύση, θα του στήναμε ένα όμορφο μνημείο στη Βαρσοβία». 

Αυτό το γκροτέσκο σχόλιο (που αποκαλύφθηκε στη διπλωματική έκθεση του ίδιου του Λίπσκι) υπογραμμίζει πόσο ευθυγραμμισμένη ήταν η πολωνική κυβέρνηση με τους στόχους του Χίτλερ το 1938 – ακόμη και στο σημείο να επαινέσει τις πιο ακραίες ιδέες του Χίτλερ. Μακριά από το να προβλέψουν τον Χίτλερ ως θανάσιμη απειλή, οι ηγέτες της Πολωνίας το 1938 είδαν τη ναζιστική Γερμανία ως σύμμαχο ευκαιρίας. Υπέθεσαν, λανθασμένα, ότι η όρεξη του Χίτλερ θα μπορούσε να χορτάσει με τσέχικα εδάφη και ότι η Πολωνία θα μπορούσε να καβαλήσει τη ναζιστική τίγρη χωρίς να φαγωθεί.

Όπως παρατήρησε ο Πολωνός υπουργός Εξωτερικών Γιόζεφ Μπεκ τον Ιανουάριο του 1939, η Πολωνία φιλοδοξούσε να ακολουθήσει τη Γερμανία στην επέκταση προς τα ανατολικά. Κατά τη συνάντησή του με τον Γιοάχιμ φον Ρίμπεντροπ, ο Μπεκ «δεν έκρυψε το γεγονός ότι η Πολωνία είχε φιλοδοξίες για τη Σοβιετική Ουκρανία και μια σύνδεση με τη Μαύρη Θάλασσα», σύμφωνα με το υπόμνημα του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών για τη συνομιλία τους στις 26 Ιανουαρίου 1939 [9].

Το πραγματικό μπούμερανγκ: Όταν ο Στάλιν άλλαξε το παιχνίδι

Η στρατηγική του «ταΐσματος του τέρατος» με την ελπίδα ότι θα καταβρόχθιζε τη Σοβιετική Ένωση ήταν ήδη σε εξέλιξη όταν ο Στάλιν ξεπέρασε τους πάντες. Ενώ το Λονδίνο και το Παρίσι συγχαίρουν τους εαυτούς τους που έδειχναν τον Χίτλερ ανατολικά, ο Στάλιν συνειδητοποίησε αθόρυβα τι έκανε η Δύση – και αποφάσισε να γυρίσει το τραπέζι.

Καθ’ όλη τη διάρκεια του 1939, η ΕΣΣΔ προσπάθησε να σχηματίσει ένα γνήσιο σύμφωνο συλλογικής ασφάλειας με τη Βρετανία και τη Γαλλία. Αλλά οι δυτικοί διπλωμάτες καθυστέρησαν, προσφέροντας κενά λόγια, ενώ συνέχισαν να ελπίζουν ότι ο Χίτλερ θα κινηθεί πρώτα εναντίον της Μόσχας. Όταν έγινε σαφές ότι οι λεγόμενοι «κατευναστές» προσπαθούσαν απλώς να κατευθύνουν τη γερμανική επιθετικότητα προς τα ανατολικά, ο Στάλιν έκανε την κίνησή του.

Στις 23 Αυγούστου 1939, υπέγραψε το Σύμφωνο Μολότοφ-Ρίμπεντροπ – μια συμφωνία μη επίθεσης με τη Γερμανία που κατέστρεψε το δυτικό σχέδιο. Ο άνθρωπος που η Δύση περίμενε να είναι το θύμα τους είχε γίνει ο στρατηγός. Το σύμφωνο δεν γεννήθηκε από εμπιστοσύνη στον Χίτλερ, αλλά από καθαρό υπολογισμό: αν ο πόλεμος ήταν αναπόφευκτος, η ΕΣΣΔ θα αγόραζε χρόνο, θα ασφάλιζε τα σύνορά της και θα άφηνε τις καπιταλιστικές δυνάμεις να αιμορραγούν πρώτα η μία την άλλη.

Το αποτέλεσμα ήταν καταστροφικό για όσους πίστευαν ότι μπορούσαν να ελέγξουν το τέρας. Ο Χίτλερ δεν στράφηκε στη Μόσχα, αλλά στην Πολωνία – το ίδιο το κράτος που είχε βοηθήσει στον διαμελισμό της Τσεχοσλοβακίας τον προηγούμενο χρόνο. Η Βρετανία και η Γαλλία, αναγκασμένες από τις δικές τους εγγυήσεις, κήρυξαν τον πόλεμο στη Γερμανία – αλλά δεν έδωσαν στην Πολωνία καμμία πραγματική βοήθεια. Το μεγάλο δυτικό σχέδιο κατέρρευσε εν μία νυκτί.

Με την υπογραφή του συμφώνου, ο Στάλιν έκλεψε την πρωτοβουλία. Καθυστέρησε τη γερμανική επίθεση στην ΕΣΣΔ κατά σχεδόν δύο χρόνια, κέρδισε ζωτικό έδαφος στην Ανατολική Ευρώπη και χρησιμοποίησε την ανάσα για να ανοικοδομήσει τον Κόκκινο Στρατό και να μεταφέρει τη βιομηχανία πέρα από τα Ουράλια. Όταν ο Χίτλερ τελικά εισέβαλε το 1941, αντιμετώπισε μια πολύ ισχυρότερη Σοβιετική Ένωση από ό,τι θα είχε το 1939.

Εκ των υστέρων, το Σύμφωνο Μολότοφ-Ρίμπεντροπ έκανε τον Στάλιν τον πρώτο που κατάλαβε και εξουδετέρωσε το γεωπολιτικό παιχνίδι της Δύσης. Τα υποτιθέμενα «θύματα του κατευνασμού» ήταν αυτοί που τον ενορχήστρωσαν και ήταν ο ψυχρός ρεαλισμός του Στάλιν που εξέθεσε την υποκρισία τους.

Πηγές:

1. Τσάμπερλεν, Νέβιλ. Επιστολή προς τον Βασιλιά Γεώργιο ΣΤ’, 13 Σεπτεμβρίου 1938. Βασιλικά Αρχεία, Κάστρο του Ουίνδσορ.

2. Clement Leibovitz, Η συμφωνία Τσάμπερλεν-Χίτλερ (Μόντρεαλ: Les Editions Duval, 1993)

3. Νέβιλ, Πίτερ. «Οι αγγλοτσεχικές σχέσεις και η κρίση του Μονάχου». Soudobé dějiny / CJCH, no. 3 (2021). Πρόσβαση στις 4 Νοεμβρίου 2025. https://sd.usd.cas.cz/pdfs/sod/2021/03/03.pdf#:~:text=There%20was%20also%20an%20immense,is%20often%20referred%20to%20in.

4. Ankerstjerne, Κρίστιαν. «Πολωνία 1939 (Fall Weiss)». Panzerworld, τελευταία τροποποίηση 8 Δεκεμβρίου 2020. https://panzerworld.com/poland-1939#:~:text=Number%20of%20German%20tanks%20fielded,t%29%208.

5. Νέβιλ, Πίτερ. «Οι αγγλοτσεχικές σχέσεις και η κρίση του Μονάχου». Soudobé dějiny / CJCH, no. 3 (2021). Πρόσβαση στις 4 Νοεμβρίου 2025. https://sd.usd.cas.cz/pdfs/sod/2021/03/03.pdf#:~:text=There%20was%20also%20an%20immense,is%20often%20referred%20to%20in.

6. Anna Jarosz-Nojszewska, «Η βιομηχανία τήξης στη Δεύτερη Δημοκρατία», Kwartalnik KESSiP 2 (2017): 21–28, , https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_33119_KKESSiP_2017_2_3/c/21-16.pdf

7. Τσόρτσιλ, Ουίνστον Σ. Η επερχόμενη καταιγίδα. Βοστώνη: Houghton Mifflin, 1948. Κεφάλαιο 19, σ. 311.

8. Κορνάτ, Μάρεκ. «Ο Πρέσβης Γιόζεφ Λίπσκι επισκέπτεται τον Χίτλερ στις 20 Σεπτεμβρίου 1938». Πολωνική Ιστορία – Muzeum Historii Polski, 5 Αυγούστου 2019. https://polishhistory.pl/ambassador-jozef-lipski-visiting-hitler-on-20-september-1938/#:~:text=the%20entire%20ethnographic%20Czech%20to,be%20dependent%20on%20Germany.

9. Έγγραφα για τη γερμανική εξωτερική πολιτική, Σειρά D, Τόμος VI: Οι τελευταίοι μήνες της ειρήνης. Ουάσιγκτον, DC: Κυβερνητικό Τυπογραφείο των ΗΠΑ, 1956, 190–191. Αναφέρεται στο Bohdan Budurowycz, «Η Πολωνία και οι προσφορές συμμαχίας του Χίτλερ». Η Εφημερίδα της Σύγχρονης Ιστορίας 30, αρ. 3 (1958): 233.

10. Union Banking Corporation Incorporation Records, Νέα Υόρκη, 1924. Fritz Thyssen, Πλήρωσα τον Χίτλερ (Νέα Υόρκη: Farrar & Rinehart, 1941).

11. The New York Journal-American, “Thyssen Fund of $3 Million Frozen by U.S.”, 1 Αυγούστου 1941 (INS wire).

12. Θεματοφύλακας Αλλοδαπής Περιουσίας των ΗΠΑ, Διαταγή Κατοχύρωσης Αρ. 248, 20 Οκτωβρίου 1942.

13. The Guardian (Λονδίνο), «Πώς ο παππούς του Μπους βοήθησε την άνοδο του Χίτλερ στην εξουσία», 25 Σεπτεμβρίου 2004, https://www.theguardian.com/world/2004/sep/25/usa.secondworldwar