info@ethnikoiphylakes.org
καληνύχτα με θέατρο στο ραδιόφωνο – Νικολάϊ Γκόγκολ: “Η Μύτη”, “Ο Επιθεωρητής” & “Πεθαμένες Ψυχές” (3 ηχητικά βίντεο)
- Αρχική
- ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ • ΡΩΣΣΙΑ • ΤΕΧΝΗ
- καληνύχτα με θέατρο στο ραδιόφωνο – Νικολάϊ Γκόγκολ: “Η Μύτη”, “Ο Επιθεωρητής” & “Πεθαμένες Ψυχές” (3 ηχητικά βίντεο)
21
Οκτ
1
καληνύχτα με θέατρο στο ραδιόφωνο – Νικολάϊ Γκόγκολ: “Η Μύτη”, “Ο Επιθεωρητής” & “Πεθαμένες Ψυχές” (3 ηχητικά βίντεο)
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί:
Μούτσιος Γιώργος, Χριστόπουλος Γιώργος, Βενιέρης Μάνος, Γεωργιάδης Άγγελος, Μανιατάκη Ρένα, Μπονίκου Μαρία, Παλιός Γιώργος, Ράπτης Μάνθος, Τρικαμηνάς Αντώνης
Υπόθεση:
Ο ταγματάρχης Κοβαλιόφ, ένας δημόσιος υπάλληλος, μια μέρα χάνει,ξαφνικά τη μύτη του κι από τη στιγμή εκείνη ξεκινά μια τρομερή προσπάθεια να βρεθεί και να τοποθετηθεί ξανά στη θέση της, ώστε ο δυστυχής πλέον δημόσιος υπάλληλος να ξαναγίνει ένας φυσιολογικός άνθρωπος.
Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί:
Ελευθεριάδης Λευτέρης, Κατσαδράμης Θόδωρος, Κουμαριανού Ειρήνη, Κυριακού Αννα, Λιβυκού Ίλυα, Μαραγκάκης Μιχάλης, Μόρτζος Γιάννης, Μοσχίδης Γιώργος, Ντουνάκης Δημήτρης, Ολύμπιος Σπύρος, Παπαγεωργίου Κώστας, Πρωτοψάλτη Λύδα, Ροζάν Λουκιανός, Τσιτσόπουλος Γιώργος, Φέρτης Γιάννης, Φιλιππόπουλος Νίκος, Γιάννος Ηρακλής, Κάπιος Νίκος, Κυνηγοπούλου Μαρία, Μαυρογέννης Δημήτρης, Μουζενίδης Κίμων, Παπαδόπουλος Θάνος, Παχής Στράτος, Πετράτος Δημήτρης, Τύμβιος Κώστας
Υπόθεση:
Κατά την αναμονή για την άφιξη ενός ανώτατου δημοσίου υπαλλήλου, που έρχεται με σκοπό να επιθεωρήσει τη λειτουργία της κρατικών ιδρυμάτων σε μια επαρχιακή πόλη της Ρωσσίας, ο Χλεστακώφ παριστάνει τον επιθεωρητή και επωφελείται από τη «μικρή» αυτή παρεξήγηση.
Ο Νικολάι Γκόγκολ (1809-1852) ήταν Ρώσσος ποιητής, συγγραφέας και μυθιστοριογράφος.
Θεωρείται εφάμιλλος γιγάντων όπως οι: Λέων Τολστόι, Ιβάν Τουργκένιεφ, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Αλεξάντρ Πούσκιν.
Μεταξύ 1826-48 έζησε κυρίως στη Ρώμη, κι εργάστηκε σ’ ένα μυθιστόρημα που θεωρείται η μέγιστη δημιουργική προσπάθειά του κι ένα από τα λεπτότερα μυθιστορήματα στη παγκόσμια λογοτεχνία, τις “Νεκρές Ψυχές”.
Το έργο δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Ο Γκόγκολ κατέστρεψε σχεδόν όλο το δεύτερο μέρος λίγο πριν πεθάνει.
Η δραματοποίησή του από τον θεατρικό συγγραφέα Άρθουρ Αντάμωβ, χρησιμοποιήθηκε ως “βάση” στην ραδιοφωνική μεταφορά που επιχείρησε ο Δημήτρης Νικολαϊδης. (Ψυχές ονόμαζαν στη Ρωσσία του αρσενικούς είλωτες, που ο ιδιοκτήτης πλήρωνε γι΄αυτούς φόρο κατά κεφαλήν).
Ηχογράφηση 1967
Μετάφραση: Δημήτρης Ροδήμος
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Νικολαϊδης
Ακούγονται οι ηθοποιοί:
Κώστας Ρηγόπουλος, Δημήτρης Νικολαϊδης, Βάσος Ανδρονίδης, Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Γιάννης Αργύρης, Θεανώ Ιωαννίδου, Καίτη Λαμπροπούλου, Παντελής Ζερβός, Μιχάλης Καλογιάννης, Μιχάλης Μαραγκάκης, Σούλη Σαμπάχ, Πέτρος Λεωκράτης, Θύμιος Καρακατσάνης, Καίτη Τριανταφύλλου, Ανδρέας Βεντουράτος, Νίκος Δενδρινός, Δημήτρης Ροδήμος, Γιώργος Νέζος, Χρήστος Δοξαράς, Στέλιος Λιονάκης, Μπέμπυ Μωραϊτοπούλου, Ελένη Μαυρομμάτη, Ντόρα Βολανάκη, Τασία Μπελίτση, Κίμων Δημόπουλος, Γιώργος Γεωργίου, Ελένη Μαυρομάτη, Γιώργος Βρασιβανόπουλος
Categorised in: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, ΡΩΣΣΙΑ, ΤΕΧΝΗ
1 Comment
Τόσο πολύ ωφέλιμα, διδακτικά αλλά καί πολύτιμα όλα!
Καλή μας Μαριγώ σέ ευχαριστούμε θερμότατα καί πάλι, γιά ακόμα μία εμπνευσμένη ανάρτηση, που ταιριάζει θά λέγαμε καί γιά μικρούς καί γιά μεγάλους! Ο χαρισματικότατος Γκόγκολ άφησε εποχή καί μέ αυτά τά έργα του, ενώ οι θρυλικοί ηθοποιοί μας εκείνης της εποχής που συμμετέχουν στίς παρουσιάσεις παραμένουν ξεχωριστοί καί αλησμόνητοι!
Καί πάλι ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ από καρδιάς!