Ελπίζω να με συγχωρήσετε – αλλά πρέπει να ξεκινήσω αυτό το κείμενο με μια πολύ προσωπική εξομολόγηση: Έχω μερικά επιπλέον κιλά. Αυτά όσον αφορά τα άσχημα νέα. Τα καλά νέα: Έχω επιτέλους την τέλεια δικαιολογία για αυτό – γιατί αν πιστεύετε στην «ποιοτική δημοσιογραφία» – σε αυτήν την περίπτωση το portal «heute.at», μπορώ τώρα να πω ότι η τάση μου για γλυκά δεν είναι που φταίει για τον όχι και τόσο ιδανικό «δείκτη μάζας σώματος» ή ΔΜΣ, όπως ονομάζεται. Όχι – φταίει η κλιματική αλλαγή.

«Έχετε πάρει βάρος παρ’ όλο που δεν τρώτε περισσότερο από ό,τι παλιά; Ίσως φταίει η κλιματική αλλαγή. Μια νέα μελέτη από το Πανεπιστήμιο του Leiden (Ολλανδία) δείχνει ότι τα αυξανόμενα επίπεδα CO₂ αλλάζουν το φαγητό μας – γίνεται υψηλότερο σε θερμίδες, αλλά ταυτόχρονα φτωχότερο σε θρεπτικά συστατικά», αναφέρει η πύλη σε εμπιστευτική άτυπη διεύθυνση.

Συνεχίζει λέγοντας: «Αυτό οφείλεται στη φωτοσύνθεση: περισσότερο διοξείδιο του άνθρακα στον αέρα επιταχύνει την ανάπτυξη των φυτών – αλλά όχι προς όφελος. Το ρύζι, το σιτάρι, οι πατάτες ή οι ντομάτες περιέχουν περισσότερη ζάχαρη και άμυλο, αλλά λιγώτερο ψευδάργυρο, σίδηρο και πρωτεΐνη. Η απώλεια θρεπτικών συστατικών είναι ιδιαίτερα σαφής στα ρεβίθια, το ρύζι και το σιτάρι – βασικά τρόφιμα για δισεκατομμύρια ανθρώπους».

Σύμφωνα με τους επιστήμονες – ή μήπως τελικά ήταν «ερευνητές»; – «Η περιεκτικότητα σε σημαντικά θρεπτικά συστατικά έχει μειωθεί κατά μέσο όρο κατά 4,4 τοις εκατό, σε ακραίες περιπτώσεις ακόμη και κατά 38 τοις εκατό»: «Ταυτόχρονα, η περιεκτικότητα σε θερμίδες αυξάνεται – και αυτό θα μπορούσε να έχει παγκόσμιες συνέπειες. « Η επισιτιστική ασφάλεια απειλείται, ακόμη και αν υπάρχει αρκετό φαγητό», προειδοποιούν οι ερευνητές. Το αποτέλεσμα: περισσότερη παχυσαρκία, ασθενέστερο ανοσοποιητικό σύστημα και περισσότερες χρόνιες ασθένειες».

Εκπλήσσεται κανείς με αυτήν την άποψη: Στο παρελθόν, θα ήταν κανείς χαρούμενος που τρέφονταν περισσότεροι άνθρωποι. Σήμερα, ακόμη και αυτό θεωρείται κίνδυνος – γιατί, όπως όλοι γνωρίζουμε, δεν καταπολεμούμε πλέον τον υποσιτισμό, αλλά το λάθος λίπος σε λάθος μέρος. Το πλεόνασμα θερμίδων είναι ο νέος μπαμπούλας. Καλώς ήρθατε στην εποχή του πανικού του Πρώτου Κόσμου.

Αλλά πίσω στα θετικά: Ζήτω! Τώρα, επιτέλους, δεν χρειάζεται να αναζητώ άλλα επιχειρήματα για να δικαιολογήσω την επόμενη φορά που θα σταθώ μπροστά στο ψυγείο ιδρωμένος και δεν μπορώ να αποφασίσω ανάμεσα σε ένα κέηκ κεράσι και ταπεινό γιαουρτάκι. Τότε απλώς ψιθυρίζω στον εαυτό μου: «Σκέψου τη φωτοσύνθεση! Δεν έχεις καμμία ευκαιρία ούτως ή άλλως – η κλιματική αλλαγή σε παχαίνει ούτως ή άλλως». Και αν δεν έχω όρεξη να κάνω τζόκινγκ ξανά: Δεν φταίει ο πιο αδύναμος εαυτός μου. Είναι οι εκπομπές CO₂.

Τώρα αναρωτιέμαι σοβαρά αν μπορώ να κατηγορήσω και τις άλλες μικρές και μεγάλες αποτυχίες μου στην κλιματική αλλαγή. Αν αναβάλλω ξανά ενώ γράφω, δηλαδή έχω συγγραφικό μπλοκάρισμα – είναι λόγω των οξειδίων του αζώτου; Αν δεν καλέσω κάποιον στο τηλέφωνο – φταίει η τρύπα του όζοντος! Και αν έχω ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασής μου, πιθανότατα οφείλεται στην προσκόλληση των συνάψεων που σχετίζεται με την υπεριώδη ακτινοβολία. Για να είμαι ειλικρινής, αυτή η μέθοδος είναι έξυπνη. Είναι τόσο καθολικά εφαρμόσιμο που είναι δύσκολο να αμφισβητηθεί – είναι ο οδηγός δικαιολογίας της ΙΚΕΑ. Μόνο χωρίς κλειδί Άλεν.

Αυτό θα ήταν επίσης ένα πολιτικό επίτευγμα. Φανταστείτε πόσα προβλήματα θα μπορούσαμε να επαναταξινομήσουμε πλήρως με αυτή τη λογική. Πληθωρισμός; Σίγουρα συνέπεια της υπερθέρμανσης του πλανήτη – άλλωστε, ο ζεστός αέρας διαστέλλεται. Καθυστερήσεις τραίνων; Και αυτό σχετικό με το κλίμα! (Το χειμώνα λόγω του χιονιού, το καλοκαίρι λόγω της ζέστης, το φθινόπωρο λόγω των φύλλων, την άνοιξη λόγω του αριθμού της γύρης.)

Και γιατί, άρα γε, οι πολιτικοί χάνουν τη μνήμη τους μόλις σταθούν ενώπιον μιας εξεταστικής επιτροπής; Είναι σαφέστατο: βραχυπρόθεσμη αμνησία που προκαλείται από την κλιματική αλλαγή.

Ή ο επόμενος λογαριασμός ενέργειας; Όχι αποτέλεσμα λανθασμένων πολιτικών αποφάσεων – αλλά ατμοσφαιρικής πίεσης. Και όποιος θέτει σε κίνδυνο τη δημοκρατία δεν είναι αυταρχικός – αλλά στρεσάρεται από το CO₂.

Αλλά πίσω σε κάτι πιο σοβαρό – για να μην πω πιο θρεπτικό (το οποίο η κλιματική αλλαγή υποτίθεται ότι αρνείται): Το όλο θέμα ταιριάζει υπέροχα στο πνεύμα της κοκκινοπράσινης ηθικής νηπιοποίησης.

Μην σκέφτεστε πλέον μόνοι σας, αλλά αναθέστε την ευθύνη – στα συστήματα, τις δομές, τις εταιρείες, το κλίμα.

Το παλιό δόγμα της αιτίας και του αποτελέσματος αντικαθίσταται από ένα ιδεολογικό μαξιλάρι άνεσης: Δεν είσαι ποτέ υπεύθυνος – υπάρχει πάντα κάτι έξω από σένα.

Βασικά, αυτό δεν είναι κάτι πραγματικά καινούργιο. Οι κοινωνίες ανέκαθεν χρειάζονταν αποδιοπομπαίους τράγους, ειδικά όταν δεν μπορούσαν να αντεπεξέλθουν στις δικές τους υπερβολικές απαιτήσεις.

Στο Μεσαίωνα υποτίθεται ότι ήταν μάγισσες, σε επιδημίες «καλά δηλητηριασμένες». Όχι επειδή ήταν, αλλά επειδή ήταν πιο βολικό να έχεις κάποιον να δείξεις.

Σήμερα, δεν είναι πλέον μια φιγούρα με σάρκα και οστά – αλλά ένα ολόκληρο κατασκεύασμα ερμηνείας: το «κλίμα» ως επιφάνεια ηθικής προβολής.

Επισήμως, ο θυμός στρέφεται εναντίον του CO₂ – αλλά στην πραγματικότητα εναντίον όλων όσων θεωρούνται έκφραση του δυτικού τρόπου ζωής: κατανάλωση, κινητικότητα, ατομικισμός, κρέας, ταξίδια, ιδιοκτησία.

Ο πραγματικός αποδιοπομπαίος τράγος δεν είναι το κλίμα – αλλά η ζωή όπως την ζούμε. Ο συχνός οδηγός δεν είναι πλέον ένα άτομο με αδυναμίες, αλλά μέρος ενός συστήματος που πρέπει να καταπολεμηθεί.

Ένας τρόπος ζωής υποτιμάται ηθικά – και αυτό υπό το πρόσχημα της επιστημονικής αντικειμενικότητας. Ο τέλειος αποδιοπομπαίος τράγος δεν είναι επομένως ένας άνθρωπος, αλλά ένα μοντέλλο: οικονομία της αγοράς, δυτική, ελεύθερη. Αρκετά ανυπεράσπιστο για να το φορτώσεις ενοχές με τα πάντα, αρκετά πανταχού παρών για να χτυπηθεί οποιοσδήποτε και αρκετά ακατανόητο για να μην διαψευστεί ποτέ πραγματικά.

Σήμερα, το κλίμα αναλαμβάνει αυτόν τον ρόλο. Όχι ως φαινόμενο – αλλά ως μεταφορά. Όποιος εκπέμπει CO₂ αμαρτάνει. Όσοι δεσμεύονται αποζημιώνουν. Η σύγχρονη πώληση συγχωροχαρτιών ονομάζεται πιστοποιητικά CO₂ – πληρώνονται με ένοχη συνείδηση, αναδρομικά αθωωτικά, ηθικά αποτελεσματικά. Η αμαρτία παραμένει, μόνο η γλώσσα έχει αλλάξει.

Ταυτόχρονα, το άτομο πείθεται: Δεν φταις εσύ – φταίει το σύστημα. Και την επόμενη στιγμή: Είσαι μέρος αυτού του συστήματος – άρα φταις τελικά. Όχι μέσω των πράξεών σου, αλλά μέσω της ύπαρξής σου. Αυτό δημιουργεί μια διπλή λογική: συγγνώμη και κατηγορία στην ίδια πρόταση.

Η ευθύνη αφαιρείται από το άτομο – και του επιστρέφεται με παιδαγωγικά ανασυσκευασμένο τρόπο. Με σφραγίδα CO₂ και ηθικό τόνο. Πρώτα λέει ότι όλα είναι δομικά – μετά ότι αναπαράγετε αυτή τη δομή σε καθημερινή βάση. Συνεπώς: λιγώτερα ντους, λιγώτερες πτήσεις, λιγώτερη ζωή. Όταν πεινάω μπροστά στο ψυγείο, είμαι θύμα και θύτης ταυτόχρονα.

Αυτός είναι ο μόνος τρόπος για να εξηγηθεί η τελευταία πρόταση στο άρθρο για το “heute.at“, η οποία διαφορετικά θα ακουγόταν σαν παράλογη σάτιρα: “Η κλιματική αλλαγή προφανώς ξεκινά από το στομάχι”.

Το αποτέλεσμα δεν είναι πρόοδος, αλλά ηθικός εκβιασμός με μια νέα θρησκευτική πινελιά. Η νέα θεολογία ονομάζεται προστασία του κλίματος – με τις τελετουργίες της, τα δόγματά της, τις κατάρες της. Όποιος εκφράζει έστω και την παραμικρή αμφιβολία για αυτό είναι αιρετικός – ή/και ψυχικά άρρωστος .

Και το «σύστημα» που υποτίθεται ότι επικρίνεται τόσο επικριτικά ορίζεται εμφανώς επιλεκτικά. Αυτό που εννοείται σχεδόν πάντα είναι ο τρόπος ζωής του μικρού ανθρώπου – όχι αυτός της Κλίκας του Νταβός, όχι αυτός του κρατικού μηχανισμού, όχι αυτός του παγκόσμιου τζετ σετ, του οποίου τα πολυτελή γιωτ εκπέμπουν τόσο CO₂ την ημέρα όσο αμέτρητοι απλοί θνητοί σε ένα χρόνο.

Δεν χρειάζεται να είσαι ψυχολόγος για να συνειδητοποιήσεις: Αυτή η αφήγηση έχει ένα σύστημα.

Υπηρετεί μια εικόνα του ανθρώπου που πάντα αντηχούσε στις αριστερές ιδεολογίες – τον άνθρωπο ως θύμα των περιστάσεων του.

Δεν ανατρέφεται για ελευθερία, αλλά για ανακούφιση. Όχι για δύναμη, αλλά για φροντίδα.

Η κλιματική αλλαγή είναι μόνο το πιο πρόσφατο όχημα. Μια αφήγηση για όλες τις χρήσεις που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πολιτική επανερμηνεία οποιασδήποτε κατάστασης στη ζωή – από την παχυσαρκία έως τις οικονομικές δυσκολίες.

Και τα μέσα ενημέρωσης; Παίζουν μαζί με συμμόρφωση. Όχι επειδή είναι ηλίθιοι – αλλά επειδή έχουν γίνει εδώ και καιρό μέρος της ιδεολογικής μηχανής.

Επειδή κάθε προφανής έρευνα που γλυτώνει το κοινό από το να κοιτάξει στον καθρέφτη και να δει την αλήθεια είναι πιο φιλική προς τα κλικ από την αλήθεια. Και επειδή μια κουλτούρα που θεωρεί την αυτο-ευθύνη τοξική τυπώνει μόνο ιστορίες στις οποίες κανείς δεν φταίει – εκτός από το κακό σύστημα που όλοι πρέπει να θρηνήσουμε χωρίς να το κατονομάσουμε.

Ίσως αυτή να είναι η πραγματική επανάσταση της εποχής μας: η συνολική διάχυση της ευθύνης. Δεν φταίνε οι άνθρωποι – είναι το κλίμα. Η ζάχαρη στο φαγητό, η αποτυχία της πολιτικής, ο πισινός του στον καναπέ: όλες οι συνέπειες της ατμοσφαιρικής αναταραχής. Η πρόοδος ως αθώωση – και η ενοχή ως καιρικές συνθήκες.

Είναι η μεγάλη ηθική εξωτερική ανάθεση, με τη μαρξιστική, αριστερή έννοια: Η ενοχή δεν είναι πλέον αυτό που κάνω – αλλά αυτό που μου κάνει ο κόσμος. Και ουαί και αλλοίμονο σε όποιον το αγγίξει. Αλλοίμονο σε όποιον δεν ασκεί «κριτική στο σύστημα» με την αριστερή ακαδημαϊκή έννοια – αλλά αμφισβητεί το ίδιο το σύστημα των δικαιολογιών. Χαρακτηρίζεται ως κυνικός, χωρίς ενσυναίσθηση, δεξιός. Επειδή το νέο πνεύμα της εποχής δεν φοβάται τίποτα περισσότερο από τους ανθρώπους που δεν παραιτούνται από την ευθύνη – αλλά την αναλαμβάνουν.

Η κλιματική αλλαγή ξεκινά από το στομάχι; Ίσως. Αλλά Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΞΕΚΙΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ.