Αυτή η εικόνα απεικονίζει το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας Lichterfelde στο Βερολίνο:

Σε πρώτο πλάνο, θα παρατηρήσετε μια κρεμαστή γέφυρα που μεταφέρει καλώδια ρεύματος στα νερά του καναλιού Treptow. Αυτά τα καλώδια φέρνουν ρεύμα σε εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους στο νοτιοδυτικό Βερολίνο.

Ή τουλάχιστον, συνήθιζαν.

Νωρίς το πρωί του Σαββάτου, τρελlοί οικοτρομοκράτες από τη λεγόμενη «Ομάδα Ηφαιστείων» επιτέθηκαν σε αυτά τα καλώδια με πυροτεχνικές γομώσεις, διακόπτοντας το ρεύμα σε 45.000 νοικοκυριά και χιλιάδες εμπορικούς πελάτες στις γειτονιές Zehlendorf, Nikolassee, Lichterfelde και Wannsee του Βερολίνου.

Η επίθεση ήρθε στην αρχή ενός αρκτικού κρύου και ασυνήθιστα χαμηλών, παγωμένων θερμοκρασιών. Παρά αυτές τις τρομερές συνθήκες, οι αρχές επικαλούνται ότι δεν μπορούν να αποκαταστήσουν πλήρως την ηλεκτροδότηση σε πολλούς πελάτες μέχρι την Πέμπτη – πέντε ημέρες μετά την επίθεση.

Μπλακ-άουτ όπως αυτό αντιπροσωπεύουν πολύ περισσότερα από μια ταλαιπωρία. Τόσα πολλά συστήματα εξαρτώνται από την ηλεκτρική ενέργεια που η ξαφνική απώλεια ισχύος μπορεί εύκολα να αντιπροσωπεύει μια απειλητική για τη ζωή καταστροφή, ιδιαίτερα όταν αυτή η απώλεια συμβαίνει στη μέση του χειμώνα.

Χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, τα περισσότερα κτίρια δεν μπορούν να θερμανθούν και σε αυτή την περίπτωση χιλιάδες κατασκευές θα υποστούν σπασμένους σωλήνες, ζημιές από νερό και προσβολές από μούχλα.

Το πρόσθετο άγχος του κρύου και τα ανατρεπτικά μέτρα έκτακτης ανάγκης σίγουρα θα σκοτώσουν μερικούς ηλικιωμένους και πιο ευάλωτους ανθρώπους, ακόμα κι αν ο Τύπος δεν συνδέει ποτέ τον θάνατό τους με αυτό το σαμποτάζ.

Και σε όλα αυτά έρχεται το γεγονός ότι, καθώς οι άνθρωποι εγκαταλείπουν τα μη θερμαινόμενα σπίτια τους για ξενοδοχεία, ολόκληρες γειτονιές έχουν αδειάσει – ανοίγοντας ευκαιρίες στους πλιατσικολόγους να επιτεθούν στο απόλυτο σκοτάδι επειδή δεν υπάρχουν φώτα στους δρόμους.

Αυτή είναι μια τεράστια πολύπλευρη καταστροφή και υπάρχουν πολλές οπτικές γωνίες που θα μπορούσε να πάρει αυτή η ανάρτηση. Η καθυστερημένη και χαλαρή πολιτική απάντηση, για παράδειγμα, ήταν κάτι που πρέπει να δούμε.

Στη συνέχεια, υπάρχουν οι σαθρές και αποκαλυπτικές προσπάθειες ορισμένων στοιχείων της αυθεντίας να κατηγορήσουν αυτή την επίθεση στη Ρωσσία και η φειδωλή, σχεδόν απρόθυμη κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης. και ο παράξενα αργός ρυθμός των επισκευών υπό το φως της συντριπτικής επείγουσας ανάγκης.

Εδώ, ωστόσο, θέλω να ρωτήσω πώς επετράπη να συμβεί αυτό εξαρχής. Φαίνεται ότι όλες οι αρχές επέτρεψαν στους οικοτρομοκράτες που είναι υπεύθυνοι για αυτή την επίθεση στο ηλεκτρικό δίκτυο του Βερολίνου να λειτουργούν ατιμώρητα για χρόνια και χρόνια.

Θέλω να ρωτήσω πώς γίνεται οι επιθετικές εγχώριες υπηρεσίες πληροφοριών μας, οι οποίες έχουν πόρους για να κατασκοπεύουν δεκάδες χιλιάδες υποτιθέμενους «δεξιούς εξτρεμιστές», να έχουν τόσο λίγη περιέργεια για τους σαμποτέρ της Ομάδας Ηφαιστείων και να ισχυρίζονται ότι ουσιαστικά δεν γνωρίζουν τίποτα γι’ αυτούς παρά τα χρόνια καταστροφής που έχουν προκαλέσει.

Θέλω να ρωτήσω γιατί, όταν οι αρχές έπεσαν πάνω σε πιθανούς σαμποτέρ της τρομοκρατικής Ομάδας Ηφαιστείων πριν από μερικά χρόνια, οι δικαστές του Βερολίνου έσπευσαν να τους αφήσουν να φύγουν.

Όλα αυτά είναι πολύ περίεργα. Όλα αυτά κάνουν πραγματικά “νιάου-νιάου στα κεραμίδια”, όπως λένε τα παιδιά.

Οι περισσότεροι συμφωνούν ότι με αυτή την επίθεση στα καλώδια του καναλιού Treptow, η Ομάδα Ηφαιστείων προκάλεσε το χειρότερο γερμανικό μπλακ-άουτ τα τελευταία 25 χρόνια.

Αυτό είναι τρελό, αλλά ακόμα πιο τρελλό είναι το γεγονός ότι το δεύτερο χειρότερο μπλακ-άουτ (πρώην το χειρότερο) συνέβη μόλις πριν από λίγους μήνες και ήταν επίσης έργο αυτής της ίδιας Ομάδας Ηφαιστείων.

Τον Σεπτέμβριο, αυτοί οι τύποι κατάφεραν να διακόψουν την παροχή ρεύματος σε μεγάλες εκτάσεις του νοτιοδυτικού Βερολίνου με μια στοχευμένη εμπρηστική επίθεση σε πυλώνες ηλεκτρικού ρεύματος στο Berlin-Johannisthal. Και πριν από αυτή τη θεαματική ενέργεια, το 2024, η Ομάδα Ηφαιστείων χρησιμοποίησε εμπρησμό για να αρνηθεί την ηλεκτροδότηση ολόκληρου του Tesla Gigafactory στο Grünheide, προκαλώντας ζημιές που υπολογίζονται σε εκατοντάδες εκατομμύρια ευρώ.

Η Ομάδα Ηφαιστείων – ή ομάδες Ηφαιστείων, όπως θα ήθελαν να πιστέψουμε τα μέλη της – συνήθως εκδίδουν μεγάλα, ασύνδετα μανιφέστα σε σχέση με τις ενέργειές τους. Η τελευταία τους δήλωση, με την υπογραφή «Ομάδα Ηφαιστείων: Κόβωντας το ρεύμα στα αφεντικά», ξεπερνά τις δύο χιλιάδες λέξεις.

Πάρτε μια γεύση:

ΕΥΧΕΣ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ 2026. ΚΟΥΡΑΓΙΟ!

Δεν μπορούμε πλέον να αντέξουμε οικονομικά τους πλούσιους.

Μπορούμε να τερματίσουμε τον αυτοκρατορικό τρόπο ζωής.

Μπορούμε να σταματήσουμε την υπερεκμετάλλευση της γης.

Λόγω της απληστίας για ενέργεια, η γη εξαντλείται, απομυζείται, καίγεται, ρημάζεται, καίγεται, καίγεται, βιάζεται, καταστρέφεται. Η ζέστη έχει καταστήσει ολόκληρες περιοχές ακατοίκητες. Απλώς καίγονται. Ή οι βιότοποι εξαφανίζονται κάτω από τα νερά των πλημμυρών ή λόγω της ανόδου της στάθμης της θάλασσας…

Χθες το βράδυ, σαμποτάραμε με επιτυχία τον σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που λειτουργεί με φυσικό αέριο στο Berlin-Lichterfelde. Αυτό προκάλεσε διακοπές ρεύματος στις πιο εύπορες περιοχές Wannsee, Zehlendorf και Nikolassee. Οι διακοπές ρεύματος δεν ήταν ο στόχος της δράσης. Αντίθετα, στοχεύσαμε τη βιομηχανία ορυκτών καυσίμων. Ζητούμε συγγνώμη από τους λιγότερο εύπορους ανθρώπους στο νοτιοδυτικό Βερολίνο. Η συμπάθειά μας για τους πολλούς ιδιοκτήτες βιλών σε αυτές τις γειτονιές είναι περιορισμένη…

Η επίθεση στον σταθμό ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργεί με φυσικό αέριο είναι μια πράξη αυτοάμυνας και διεθνούς αλληλεγγύης προς όλους εκείνους που προστατεύουν τη γη και τη ζωή. Οι υποδομές που υποστηρίζουν την «επίθεση της τεχνολογίας» και προωθούν την καταστροφή της γης μπορούν να σαμποταριστούν. Η παραγωγή ενέργειας από ορυκτά καύσιμα μπορεί να σταματήσει. Οι έξυπνες μητροπόλεις πόλεων, όπως πρόκειται να γίνουν το Βερολίνο, μπορούν να αποφευχθούν. Επιτιθέμενοι στο Stromnetz Berlin, χτυπήσαμε ένα δομικό στοιχείο του καταστροφικού οράματος της έξυπνης πόλης.

Όπως είπα, οι Ηφαιστειοκράτες αρέσκονται να αναφέρονται στον πληθυντικό, υπονοώντας ότι οι προηγούμενες ενέργειες ήταν έργο άλλων, χαλαρά συνδεδεμένων κυττάρων.

Τα περισσότερα από τα ρεπορτάζ για την οικοτρομοκρατία τους παίρνουν αυτούς τους ισχυρισμούς στην ονομαστική τους αξία, αλλά θα πρέπει να είμαστε σε επιφυλακή.

Η ιδιόμορφη πολιτική (ταξικός πόλεμος και αναρχικά θέματα αναμεμειγμένα με έναν έντονο και τώρα σχεδόν παλιομοδίτικο οικο-πρωτογονισμό), οι τακτικές (εξελιγμένες εμπρηστικές επιθέσεις σε ηλεκτρικές και επικοινωνιακές υποδομές πάντα μέσα και γύρω από το Βερολίνο) και ακόμη και το πεζογραφικό ύφος αυτών των κουραστικών μηνυμάτων φαίνεται να υποδηλώνουν μια μοναδική οργάνωση.

Η Ομάδα Ηφαιστείων επιτίθεται σε ηλεκτρικές υποδομές στη γερμανική πρωτεύουσα όχι μόνο από το 2025 και όχι μόνο από το 2024, αλλά εδώ και 14 χρόνια.

Εδώ παρέχω έναν κατάλογο της επιβεβαιωμένης δραστηριότητάς τους και καθώς διαβάζετε αυτήν τη λίστα, να θυμάστε ότι καμμία από αυτές τις περιπτώσεις – ούτε μία! – οδήγησε ποτέ σε σύλληψη, πόσο μάλλον σε κατηγορητήριο:

• Στις 23 Μαΐου 2011, η Ομάδα Ηφαιστείων έκανε το ντεμπούτο της με μια εμπρηστική επίθεση στο σταθμό Ostkreuz του Βερολίνου που κατέστρεψε μια γραμμή ηλεκτρικού ρεύματος, επηρεάζοντας τις τοπικές υπηρεσίες του S-Bahn για μέρες. Τότε αποκαλούσαν τους εαυτούς τους «The Rumbling of Eyjafjallajökull» – μια αναφορά στο ισλανδικό ηφαίστειο που εξερράγη το 2010, μπερδεύοντας τα διεθνή αεροπορικά ταξίδια για εβδομάδες.

• Τον Οκτώβριο του 2011, επιτέθηκαν στη σιδηροδρομική γραμμή Βερολίνου-Αμβούργου τοποθετώντας διάφορα εκρηκτικά σε γραμμές κοντά στο Βερολίνο. Για εκείνη την επίθεση πήραν το όνομα ενός άλλου ισλανδικού ηφαιστείου, αποκαλώντας τους εαυτούς τους «Επιτροπή Υποδοχής Hekla – Πρωτοβουλία για Περισσότερες Κοινωνικές Εκρήξεις».

• Μετά τις διακοπές της 1ης Μαΐου 2013, έβαλαν φωτιά σε έναν ηλεκτρικό πίνακα μεταξύ των σταθμών Wannsee και Westkreuz S-Bahn στο Βερολίνο. Αυτή τη φορά δημοσίευσαν μια επιστολή που αποκαλούσαν τους εαυτούς τους «Grimsvötn» από ένα ακόμη τρίτο ισλανδικό ηφαίστειο.

• Στις 28 Νοεμβρίου 2013, έβαλαν φωτιά σε έναν πύργο κινητής τηλεφωνίας της Vodafone στο Βερολίνο-Adlershof, που τώρα αυτοαποκαλούνται «Anonymous / Volcano-Group Katla».

• Στις 26 Μαρτίου 2018, μετά από πέντε χρόνια ηρεμίας, η Ομάδα Ηφαιστείων επέστρεψε στη δράση με επίθεση σε καλώδια ρεύματος κάτω από τη γέφυρα Mörsch στο Βερολίνο-Charlottenburg. Κατάφεραν να αρνηθούν το ρεύμα σε 6.500 νοικοκυριά και 400 επιχειρήσεις για πολλές ώρες και εξέδωσαν μια δήλωση γεμάτη αναρχικά και αντικαπιταλιστικά θέματα με την υπογραφή «Volcano Group: Tearing Apart Network Domination».

• Στις 23 Σεπτεμβρίου 2019, μια «Ομάδα Ηφαιστείων ΟΚ», που τώρα ισχυρίζεται ότι λειτουργεί σε αλληλεγγύη με τους διαδηλωτές για το κλίμα Fridays for Future, διέπραξε δύο εμπρηστικές επιθέσεις στη γραμμή 3 του S-Bahn του Βερολίνου μεταξύ των στάσεων Karlshorst και Wuhlheide, προκαλώντας σημαντικό χάος στους επιβάτες.

• Στις 14 Απριλίου 2020, οι οικοτρομοκράτες μας, που τώρα αυτοαποκαλούνται «Ομάδα Ηφαιστείου Shut Down the Power», επιτέθηκαν σε καλώδια ρεύματος και τηλεφώνου κοντά στο Ινστιτούτο Μηχανικής Επικοινωνιών Heinrich Herz. Ισχυρίστηκαν ότι αυτή ήταν μια πράξη διαμαρτυρίας ενάντια στην εφαρμογή παρακολούθησης Covid της Γερμανίας.

• Στις 5 Οκτωβρίου 2020, αριστεροί ακτιβιστές διέπραξαν εμπρηστική επίθεση σε καλώδια γραμμών ηλεκτρικού ρεύματος και ελέγχου στον σταθμό Frankfurter Allee του S-Bahn στο Berlin-Friedrichshain, διακόπτοντας την υπηρεσία των τρένων για ώρες. Σε μια δήλωση που υπογράφεται από έναν υποτιθέμενο «Φεμινιστικό Επαναστατικό Αναρχικό Πυρήνα» και φέρει σαφείς στυλιστικούς παραλληλισμούς (και ένα όχι και τόσο διακριτικό νεύμα) με τα μανιφέστα της Ομάδας Ηφαιστείου, οι δράστες διευκρίνισαν ότι η ενέργεια ήταν σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εκκαθάριση από την αστυνομία του διαβόητου αριστερού εγχειρήματος καταληψιών στη Liebigstraße 34 στο Βερολίνο.

• Τη νύχτα της 25ης προς 26η Μαΐου 2021, η Volcano Group στόχευσε το εργοτάξιο Tesla Gigafactory κοντά στο Βερολίνο με εμπρηστική επίθεση σε καλώδια υψηλής τάσης που τροφοδοτούσαν την περιοχή κατασκευής. Το μπλακ άουτ που ακολούθησε καθυστέρησε την πρόοδο στο εργοστάσιο για τουλάχιστον μία ημέρα, καθώς οι επιτιθέμενοι εξέδωσαν μια δήλωση που αυτοαποκαλούνταν «Ομάδα Ηφαιστείου: Ενάντια στην Προέλαση της Καταστροφής».

• Στις 5 Μαρτίου 2024, μετά από σχεδόν τρία χρόνια απουσίας, το Volcano Group επιτέθηκε ξανά στην παροχή ρεύματος στο ολοκληρωμένο πλέον Tesla Gigafactory στο Grünheide, αυτή τη φορά με εντυπωσιακά αποτελέσματα. Το εργοστάσιο έπρεπε να κλείσει για μέρες και χιλιάδες άνθρωποι στο Βρανδεμβούργο έχασαν το ρεύμα. Σε δύο δηλώσεις, αυτοαποκαλούνταν «Volcano Group Turn Off Tesla».

• Τη νύχτα της 28ης προς 29η Απριλίου, η Ομάδα Ηφαιστείων επιτέθηκε σε ραδιοφωνικό ιστό και σταθμό μετασχηματιστή στο Βερολίνο-Γκρούνεβαλντ. Χτύπησαν ξανά στις 9 Σεπτεμβρίου, σε μια πολύ πιο καταστροφική επίθεση στο Τεχνολογικό Πάρκο Adlershof, αναλαμβάνοντας την ευθύνη με μια επιστολή στο όνομα «ορισμένων ακτιβιστών». Αυτή η τελευταία επίθεση έκοψε το ρεύμα σε δεκάδες χιλιάδες νοικοκυριά. Το Volcano Group το ανακοίνωσε αόριστα εκ των προτέρων, με ένα πεντασέλιδο μανιφέστο στο Autonomes Blättchen τον Αύγουστο.

• Στις 3 Ιανουαρίου, όπως σημειώθηκε παραπάνω, επιτέθηκαν στα καλώδια ρεύματος πάνω από το κανάλι Treptow.

Οι προσεκτικοί αναγνώστες θα παρατηρήσουν δύο περίεργα κενά σε αυτή τη σειρά.

Μετά το 2013 η Ομάδα Ηφαιστείων σιώπησε, επιστρέφοντας πέντε χρόνια αργότερα με λιγώτερο συγκεκριμένα ισλανδική ονοματολογία.

Και μετά το 2021, σώπασαν ξανά, για να βρυχηθούν το 2024 με μια σειρά από πολύ πιο φιλόδοξους στόχους.

Αυτή η δεύτερη παύση στη δραστηριότητα του Ομάδα Ηφαιστείων σχετίζεται σχεδόν σίγουρα με αυτή την περίεργη ιστορία:

Τη νύχτα της 16ης Φεβρουαρίου [2023], ομοσπονδιακοί αστυνομικοί εντόπισαν δύο υπόπτους ανάμεσα σε σιδηροδρομικές γραμμές στο Berlin-Adlershof από ένα ελικόπτερο χρησιμοποιώντας κάμερες θερμικής απεικόνισης. Οι ύποπτοι ήταν σκυμμένοι κοντά σε ένα τούνελ. Οι αστυνομικοί στο έδαφος συνέλαβαν το δίδυμο. Σύμφωνα με μια αναφορά του B.Z., ήταν ο «Daniel K. (31) από το Schwedt (περιοχή Uckermark)» και η «Eva H. (32)». Και οι δύο φέρεται να ήταν γνωστοί στο τμήμα κρατικής ασφάλειας της αστυνομίας του Βερολίνου ως αριστεροί εξτρεμιστές.

«Οι αξιωματικοί ερευνούσαν ήδη και τους δύο για σοβαρή παραβίαση της ειρήνης, δημόσια υποκίνηση για διάπραξη εγκλημάτων, απελευθέρωση κρατουμένων, καταπάτηση, σωματική βλάβη και επίθεση σε αξιωματικούς επιβολής του νόμου», έγραψε η εφημερίδα…

Η ομοσπονδιακή αστυνομία υπέθεσε ότι είχε αποτρέψει μια εμπρηστική επίθεση. Αυτό συνέβη επειδή βρήκαν ένα σακίδιο κοντά που περιείχε ένα κάνιστρο γεμάτο με δύο λίτρα καυσίμου και μια αλλαξιά ρούχα. Οι δύο συλληφθέντες είχαν μαζί τους και συσκευές ραδιοεπικοινωνίας που ήταν ενεργοποιημένες.

Η εισαγγελία του Βερολίνου συμμερίστηκε αυτήν την εκτίμηση. Μετά από περαιτέρω έρευνες, οι εισαγγελείς απήγγειλαν κατηγορίες και στα δύο άτομα. Το Επαρχιακό Δικαστήριο του Tiergarten, ωστόσο, έκρινε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία ήταν ανεπαρκή και αθώωσε και τους δύο κατηγορούμενους στις 15 Ιουλίου 2024 … Είναι αξιοσημείωτο ότι οι εισαγγελείς αποδέχθηκαν την απόφαση του δικαστηρίου και απέφυγαν να ασκήσουν έφεση…

Αν και καμμία έρευνα για οποιαδήποτε ολοκληρωμένη επίθεση της Ομάδας Ηφαιστείων δεν έχει πάει πουθενά, τότε, δύο σαμποτέρ που πιθανότατα συνδέονται με τον οικολογικό τρομοκρατικό πυρήνα μας πιάστηκαν επ’ αυτοφώρω το 2023. Αυτή η σύλληψη ήταν αρκετή για να σταματήσει τη δραστηριότητα της Ομάδας Ηφαιστείων, ίσως επειδή η Ομάδα Ηφαιστείων αποτελείται εξ ολοκλήρου από τον Daniel K., την Eva H. και όποιον χρησιμοποιούσαν αυτοί οι δύο σαμποτέρ για να μιλήσουν.

Μεταξύ των αντικειμένων που ανέκτησε η αστυνομία από τον Daniel K. κατά τη σύλληψή του ήταν ένα κομμάτι χαρτί «που έφερε δεκάδες αριθμούς κυκλοφορίας που ανήκαν σε οχήματα της αστυνομίας του Βερολίνου χωρίς διακριτικά» και πραγματικά αναρωτιέται κανείς πώς πήρε αυτές τις πληροφορίες.

Οι δικαστές του Βερολίνου αθώωσαν αμέσως και τους δύο υπόπτους και οι εισαγγελείς τους άφησαν να περπατήσουν ελεύθεροι. Σε απάντηση, η Ομάδα Ηφαιστείων επέστρεψε στη δουλειά, προκαλώντας πολύ μεγαλύτερη ζημιά από ποτέ.

Η λιγώτερο δυσοίωνη εξήγηση που μπορώ να καταλάβω για αυτή την ανησυχητική ιστορία θα ήταν η εξής: Η Ομάδα Ηφαιστείων είναι αναρχικοί οικοτρομοκράτες που απολαμβάνουν την περιστασιακή επιείκεια των αρχών, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομίας, των εισαγγελέων και των δικαστών στο Βερολίνο.

Οι αυξημένες περιπολίες υποδομής στο πλαίσιο του πολέμου στην Ουκρανία και η παράνοια για δολιοφθορά οδήγησαν δύο μέλη της Ομάδας Ηφαιστείων να συλληφθούν κατά λάθος, αλλά να αθωωθούν αμέσως από το Περιφερειακό Δικαστήριο του Tiergarten.

Η Ομάδα Ηφαιστείων συνεχίζει έτσι να σπέρνει τον όλεθρο και κανείς υπεύθυνος δεν ενδιαφέρεται να κάνει κάτι γι’ αυτούς, για λόγους που μπορούμε μόνο να κάνουμε εικασίες. Είναι όλα εξαιρετικά περίεργα.