«Έχουμε διαπράξει επαίσχυντες πράξεις» – στον γερμανικό δημόσιο τηλεοπτικό φορέα ZDF τα παιδιά πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη για την αποικιοκρατία

  • Αρχική
  • «Έχουμε διαπράξει επαίσχυντες πράξεις» – στον γερμανικό δημόσιο τηλεοπτικό φορέα ZDF τα παιδιά πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη για την αποικιοκρατία
3 Ιούν
0

«Έχουμε διαπράξει επαίσχυντες πράξεις» – στον γερμανικό δημόσιο τηλεοπτικό φορέα ZDF τα παιδιά πρέπει να ζητήσουν συγγνώμη για την αποικιοκρατία

Σε ένα ντοκιμαντέρ συμπαραγωγής του ZDF, τα παιδιά ζητούν συγγνώμη για τη γερμανική αποικιοκρατία.

Συνοδευόμενα από έναν ειδικό στη «μετα-αποικιοκρατία», τα μικρά παιδιά φωνάζουν:

«Έχουμε διαπράξει επαίσχυντες πράξεις».

Στιγμιότυπο οθόνης από το ντοκυμανταίρ “Das leere Grab” (Ο άδειος τάφος) (Στιγμιότυπο οθόνης μέσω ZDF)

Η ταινία “Das leere Grab” έχει σκοπό να δείξει τις αρνητικές συνέπειες της γερμανικής αποικιοκρατίας στη σημερινή Τανζανία, την πρώην γερμανική αποικία της Ανατολικής Αφρικής.

Το ντοκυμανταίρ ήταν συμπαραγωγή του ZDF και της συντακτικής ομάδας του καναλιού, das kleine Fernsehspiel, το οποίο απευθύνεται ρητά στους νέους, και γιόρτασε την τηλεοπτική του πρεμιέρα την περασμένη Δευτέρα – είχε ήδη προβληθεί στους γερμανικούς κινηματογράφους πέρυσι.

Η σειρά διαδραματίζεται κυρίως στην Αφρική – αλλά ορισμένες σκηνές του ντοκυμανταίρ γυρίστηκαν επίσης στη Γερμανία.

Για παράδειγμα, μια ταινία για τα γερμανικά εγκλήματα στην Ανατολική Αφρική παίχτηκε σε μια γερμανική σχολική τάξη – η τοποθεσία του σχολείου και η ηλικία των παιδιών δεν αναφέρονται. Στη συνέχεια, οι μαθητές καλούνται να το σχολιάσουν.

«Απλά δεν νομίζω ότι είναι εντάξει και θα ήθελα επίσης να ζητήσω συγγνώμη ρητά από όλους όσους επηρεάζονται από αυτό. Φυσικά, δεν μπορεί να το αντισταθμίσει», λέει ένα αγόρι μεταξύ 12 και 14 ετών αντιδρώντας στην ταινία που του παίχτηκε.

Ο Γερμανός ηθοποιός Konradin Kunze, ο οποίος εμφανίζεται ως ειδικός στην ταινία, επαινεί το αγόρι για αυτή την αντίδραση: «Ζητάτε συγγνώμη για αυτό που συνέβη. Αυτό δεν είναι καθόλου μεγάλο βήμα. (…) Αλλά η γερμανική κυβέρνηση, για παράδειγμα, δεν το έχει κάνει ακόμα».

Με το έργο του “Flinn Works”, ο Kunze έχει ειδικευτεί σε “μετα-αποικιακά ζητήματα”, δηλαδή την έννοια που βλέπει την αποικιοκρατία ως τελειωμένη, αλλά θεωρεί ότι οι υποτιθέμενες αποικιακές δομές εξουσίας υπέρ των λευκών επιμένουν. Ειδικά το Ισραήλ γίνεται συχνά ο μπαμπούλας – το εβραϊκό κράτος φέρεται επίσης να έχει ρατσιστικές, «μετα-αποικιοκρατικές» δομές (περισσότερα για τη «μετα-αποικιοκρατία» Εδώ).

Στο ντοκυμανταίρ, δεν είναι μόνο ο προαναφερθείς μαθητής που θλίβεται από την αποικιοκρατία.

Ένας άλλος μαθητής, για παράδειγμα, καλεί για αλλαγή πορείας στον τρόπο με τον οποίο συμβιβαζόμαστε με αυτή τη φορά: «Είναι επίσης σημαντικό η πίεση να έρχεται από τα κάτω και η πίεση από τον πληθυσμό – και για να είναι αυτό δυνατό, χρειαζόμαστε πρώτα μια ευρύτερη κατανόηση, θεμελιωδώς της αποικιοκρατίας. Απλά ξεκινώντας από τον τομέα της εκπαίδευσης – δηλαδή την αγκυροβόληση της αποικιοκρατίας ως αναπόσπαστο μέρος του προγράμματος πλαισίου – γιατί αυτό δεν συμβαίνει αυτή τη στιγμή». Στην πραγματικότητα, ωστόσο, η αποικιοκρατία είναι ήδη ενσωματωμένη στο πρόγραμμα σπουδών σε όλα τα ομοσπονδιακά κράτη.

Οι μαθητές κατηγορούν τους εαυτούς τους ότι δεν σκέφτονται «πέρα από την Ευρώπη». Ένας μαθητής πιστοποιεί ένα ιδιαίτερο αίσθημα ντροπής στους Γερμανούς: «Όταν μιλάμε για κρανία που έχουμε κόψει αφού σκοτώσαμε ανθρώπους και στη συνέχεια τα εξετάζουμε επιστημονικά για να δικαιολογήσουμε κάτι στο μίσος μας, τότε αυτό είναι ένα νέο επίπεδο στο οποίο έχουμε πραγματικά διαπράξει επαίσχυντες πράξεις».

Το ντοκυμανταίρ, στο οποίο οι μαθητές ζητούν σχεδόν τελετουργικά συγγνώμη για τη γερμανική ιστορία και την αποικιοκρατία, συνιστάται ρητά από το ZDF ως σχολικό υλικό.

Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας θα ήθελε να μεταφέρει το θέμα της αποικιοκρατίας ακόμη περισσότερο στο κέντρο της κοινωνίας – αυτό ήταν ήδη το κύριο έργο της Claudia Roth (Πράσινοι), η οποία ήταν υπουργός Πολιτισμού μέχρι τον Μάϊο.

Categorised in:

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Leave the field below empty!